Håndbok:Hovedsiden

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:Main Page and the translation is 19% complete.
Outdated translations are marked like this.

Den Gentoo Håndbok er et forsøk på å sentralisere dokumentasjonen til en sammenhengende håndbok. Denne håndboken inneholder installasjonsinstruksjonene for Internett-baserte installasjonsmetoder og deler om å jobbe med Gentoo og Portage.

Arkitekturer

Gentoo Linux er tilgjengelig for mange arkitekturer. Men hva er en arkitektur egentlig?

En "arkitektur" er en gruppe av CPUer (prosessorer) som støtter de samme instruksjonene. De to mest fremtredende arkitekturene i skrivebordslivet er x86 arkitekturen og x86_64-arkitekturen (som Gentoo bruker notasjonen amd64). Men mange andre arkitekturer eksisterer, for eksempel sparc, ppc (PowerPC-gruppen), mips, arm, etc...

En distribusjon som allsidig som Gentoo støtter mange arkitekturer. Derfor finner du at våre Gentoo håndbøker tilbys for mange av de støttede arkitekturene. Det kan imidlertid føre til litt forvirring, ettersom ikke alle brukere er klar over forskjellene. Noen er bare klar over CPU-typen eller navnet som systemet deres er en del av (som i686 eller Intel Core i7). Nedenfor finner du et raskt sammendrag av de støttede arkitekturene og forkortelsen som brukes i Gentoo. Imidlertid er de fleste som ikke kjenner arkitekturen til systemet, mest interessert i x86 eller amd64.

Se Håndboken

Listen nedenfor gir et høyt overblikk over arkitekturene støttet av ulike Gentoo Linux prosjekter. Det er viktig å velge riktig arkitektur før du fortsetter med den tilhørende installasjonsdelen i en Håndbok. Pass på å verifisere CPU-arkitekturen før du beveger deg videre.

Et notat til nye Gentoo-brukere: Hvis CPU er mindre enn fem år gammel og produsenten er enten Intel eller AMD, velg AMD64 Handbook sannsynligvis den riktige ruten.

Note
Den arm og arm64 arkitekturer "er" støttet av Gentoo prosjektet, men har ennå ikke Håndbøker til rådighet. Vennligst referer til ARM project og bug #534376 for mer informasjon.

Equally, the riscv architecture is supported, however there is no separate Handbook for it (yet). More information can be found on the RISC-V project page.}}

Alpha Handbook
The Alpha architecture is a 64-bit architecture developed by Digital Equipment Corporation (DEC). It is still in use by some mid-range and high-end servers, but the architecture is slowly being faded out. Variants include: ES40, AlphaPC, UP1000, and Noname.
AMD64 Handbook
AMD64 is a 64-bit architecture that is compatible with the x86 architecture (and thus also known as x86_64). It was first used by AMD (under the AMD64 name) and Intel (under the EM64T name) and is now the most prominent architecture for medium and high-end desktop PCs. It is also commonly found in the server segment. Variants include: AMD Athlon 64, Opteron, Sempron, Phenom, FX, Ryzen, Threadripper, and Epyc along with Intel Pentium 4, Core2, Core i3, i5, i7, i9, Xeon, and some Atoms.
ARM Handbook
ARM is a 32-bit architecture that is very popular in embedded and small systems. Sub-architectures range from ARMv2 to ARMv6 (legacy), to ARMv6-M (Cortex), as well as ARMv8-R and ARMv8-M and are often found in smart phones, tablets, hand-held consoles, end-user GPS navigation systems, etc. Variants include: StrongARM and Cortex-M.
  • There is no ARM Handbook available at this time. Please see the ARM project page and the community maintained Embedded Handbook for more information about Gentoo's support for various ARM-powered single board computers.
ARM64 Handbook
ARM64 is a 64-bit variant of ARM for embedded and server systems. The primary sub-architecture referred to as AArch64 (also known as ARMv8-A) is produced by a few manufacturers. AArch64 chips are seen in a variety of SoCs including developer boards, smart phones, tablets, smart TVs, etc. Variants include: ARM Holdings' Cortex-A53, A57, A72, A73, and Qualcomm's Kryo and Falkor.
  • There is no ARM64 Handbook available at this time. Please see the ARM64 project page and the community maintained Embedded Handbook for more information about Gentoo's support for various ARM64-powered single board computers.
HPPA Handbook
Referred to as HPPA, the PA-RISC architecture is an instruction set developed by Hewlett-Packard and was used in their mid- and high-end server series until about 2008 (after which HP started using Intel Itanium). Variants include: HP 9000 and PA-8600.
IA64 Handbook
IA64 is a 64-bit architecture designed by Intel and used in their Intel Itanium processor series. This architecture is not compatible with x86 or x86_64 (a.k.a. amd64) and is mostly found in medium and high-end server series. Variants include: Intel Itanium.
MIPS Handbook
Developed by MIPS Technologies, the MIPS architecture comprises multiple subfamilies (called revisions) such as MIPS I, MIPS III, MIPS32, MIPS64 and more. MIPS is most common in embedded systems. Variants include: MIPS32 1074K and R16000.
PPC Handbook
PPC is a 32-bit architecture used by many Apple, IBM, and Motorola processors. They are most commonly found in embedded systems. Variants include: Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, older IBM iSeries and pSeries. Readers of this handbook may which to take a look at the PPC FAQ page before getting started.
PPC64 Handbook
PPC64 is the 64-bit variant of the PPC architecture, popular in both embedded as well as high-end performance servers. Variants include: IBM RS/6000s, IBM pSeries, and IBM iSeries. Readers of this handbook may which to take a look at the PPC FAQ page before getting started.
RISC-V Handbook
RISC-V is an upcoming 32-bit, 64-bit, and 128-bit architecture with an open instruction set. Currently, the 64-bit RISC-V variant is supported by Gentoo.
  • There is no RISC-V Handbook available at this time. See the RISC-V project page for more information about Gentoo's support for RISC-V.
SPARC Handbook
The SPARC architecture is best known by its most common producers, Sun Microsystems (now Oracle) and Fujitsu. It is used in server systems although a few workstations exist as well. In Gentoo, only SPARC64-compatible CPUs are supported. Variants include: E3000, Blade 1000, and Ultra 2.
X86 Handbook
X86 is a 32-bit architecture used by CPUs that are often said to be "Intel compatible". It was until recently the most popular architecture for desktop PCs. Gentoo offers builds for i486 (supports all families) and i686 (supports Pentium and higher or compatible). Variants include: i486, i686, AMD Athlon, Intel Core, and some Intel Atoms.

Ofte stilte spørsmål

Kan ikke håndboken bli dynamisk generert for hvert installasjonsvalg?

Håndbokenes vedlikeholdsstyrere har valgt å skrive på per arkitekturnivå ved hjelp av Gentoos standard init-system (OpenRC) og grunnleggende partisjoneringsordninger. Punktet i håndboken er å få et bare-bein Gentoo-system oppe, for ikke å dekke alle mulige installasjonsbaner (uregelmessig partisjonering, init-systemer, kjernekonfigurasjon, systemadministrasjonsverktøy, etc.).

Begreper som avansert partisjonering, ikke-generisk kjernekonfigurasjon og alternative init-systemer forklares andre områder rundt wikien i offentligt modifiserbart navneområde (hint: alle med wiki-konto kan redigere dem!).

Vi ber våre lesere å søke i wiki og oppdage hva som allerede er tilgjengelig før du ber om en ny seksjon eller tillegg som skal legges til i håndboken. Hvis du mener at en ny generisk seksjon er nødvendig for å legge til i håndboken, så foreslå en forespørsel etter Følger instruksjonene nedenfor.

Jeg finner ikke stage1 informasjon i Håndboken. Hvor ser jeg ut?

Instruksjoner om bruk av et stage1 eller stage2 tarball er nå tilgjengelig i Gentoo FAQ. En installasjon av stage3 er den eneste støttede metoden for installasjon.

Hvordan forbedrer jeg Håndboken?

Forslag, kommentarer, eller ideer om hvordan du gjør Håndboken bedre kan rapporteres til Handbook project via "Diskusjonsside" i den respektive artikkelen. Dokumentasjon er laget for samfunnet, så tilbakemeldinger fra samfunnet er verdsatt.

Note
Aktive håndbokeditorer er nede til bare to eller tre medlemmer, så vær så snill å gi litt tålmodighet når vi svarer på nye {{ Talk}} oppføringer. Se nedenfor for instruksjoner om hvordan du foreslår en ny forbedring av håndboken.

Vær oppmerksom på at de fleste avgjørelsene som ble tatt under utviklingen av dokumentasjonen er basert på en konsensusmodell. Det er umulig å skrive eller strukturere dokumentasjon på en slik måte at hver leser lykkes.

De som åpner diskusjoner med målet om å forbedre Håndboken må kunne akseptere et "nei" som svar. Vanligvis brukes "nei" når vi tror at den nåværende implementeringen er gunstig for flertallet av leserne.

For å kunne track open issues ber vi deg legge til {{ Talk}} mal for hver diskusjon du åpner. Noe som ligner på det som er sett i følgende eksempel, er nok:

{{CodeBox|title=Eksempel på åpen diskusjon|lang=text|1= {{Talk|open|date=28 mars, 2017}} Hei håndbok team, </div> Koden <code><nowiki>--~~~~ i slutten av eksemplet setter inn en datert signatur når siden er lagret eller forhåndsviset. Denne koden kan enten skrives manuelt eller genereres ved å bruke knappen "Signatur og tidsstempel" i redigeringsverktøylinjen. Wiki redaktører vil referere til dette som 'signere en diskusjon.' Vær så snill og husk å signere hver kommentar som er gjort på diskusjonssidene.

Changelog

An effort to provide a loosely Symantec versioned changelog for the handbooks effort can be found at Handbook:Main Page/Changelog.