Priručnik:Početak

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:Main Page and the translation is 30% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎українська • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Uvod

Gentoo Priručnik je projekt centraliziranog prikupljanja dokumentacije u dosljedan priručnik. Ovaj priručnik sadrži instalacijske upute za korištenje pri instalaciji putem Interneta i dijelove koji opisuju kako se koriste Gentoo i Portage.

Arhitekture

Gentoo Linux je dostupan na mnogim arhitekturama. No što je zapravo arhitektura?

"Arhitektura" je obitelj procesora (CPU) koji podržavaju iste instrukcije. Dvije najistaknutije arhitekture u svijetu kućnih računala su x86 arhitektura i x86_64 arhitektura (za koju Gentoo koristi oznaku amd64). Također postoje i brojne druge arhitekture, kao što su sparc, ppc (PowerPC obitelj), mips, arm itd.

Svestrana distribucija kao što je Gentoo podržava mnogo arhitektura. Zbog tog razloga, vidljivo je da su naši Gentoo Priručnici ponuđeni za mnoge podržane arhitekture. No, to može voditi određenim nedoumicama jer nisu svi korisnici svjesni razlika među njima. Neki korisnici znaju samo vrstu ili naziv procesora koji su dio njihovog sustava (npr. i686 ili Intel Core i7). Niže možete pronaći kratak sažetak podržanih arhitektura i kratica koje Gentoo koristi. Međutim, većina ljudi koji ne znaju arhitekturu svog sustava vjerojatno bi trebala pogledati x86 ili amd64.

Pregledavanje priručnika

Napomena
Donja tablica prikazuje najvišu razinu pregleda podržanih arhitektura. Skup procesora ili sustava nije ništa drugo nego primjer. Ako još uvijek niste sigurni koju arhitekturu izabrati, molimo pročitajte prvi odlomak drugog poglavlja Gentoo Priručnika (Izbor odgovarajućeg instalacijskog medija) gdje se nalazi obrazloženje podržanih podržanih platformi.

A note for new Gentoo users: if the CPU is less than five years old and the manufacturer is either Intel or AMD, choosing the AMD64 Handbook is probably the correct route.

Napomena
Gentoo projekt podržava ARM i ARM64, ali još nije dostupan potpuni priručnik. Molimo pogledajte ARM projekt za više informacija.
Jedno poglavlje po stranici (više kratkih stranica) Jedan dio po stranici (dulje stranice)
Priručnik za arhitekturu Opis arhitekture Instalacija Gentoo Linuxa Rad u Gentoo Linuxu Rad u programu Portage Postavljanje mreže
Alpha Alpha arhitektura je 64-bitna arhitektura koju je razvila korporacija Digital Equipment Corporation (DEC). Još uvijek ju koriste neki poslužitelji srednjih i visokih performansi, ali se arhitektura postepeno prestaje koristiti.
(ES40, AlphaPC, UP1000, Noname)
Instalacija Rad Portage Mreža
AMD64 64-bitna arhitektura kompatibilna s x86 arhitekturom (također poznata kao x86_64). Prvo su je koristili AMD (zbog toga se koristi naziv AMD64) i Intel (pod nazivom EM64T) i trenutno je najistaknutija arhitektura za osobna računala srednjih i visokih performansi. Također se često koristi i u segmentu poslužitelja.
(AMD Athlon 64, AMD Opteron, AMD Sempron procesori, AMD Phenom, Intel Pentium 4, Intel Core2, Intel Core i3, i5, i7, neke Intel Atom varijante)
Instalacija Rad Portage Mreža
ARM This 32-bit architecture is a very popular architecture for embedded and small systems. Sub-architectures range from ARMv1 to ARMv7 (Cortex) and are often found in smart phones, tablets, hand-held consoles, end-user GPS navigation systems, etc.

(StrongARM, Cortex-M)

ARM64 This 64-bit architecture is a new arm variant for embedded and server systems. The only sub-architecture is ARMv8 and includes the Cortex-A53, and Cortex-A57 processors which are starting to appear in a variety of SoCs in developer boards, Smart phones, tablets etc.

(Cortex-A53, Cortex-A57)

HPPA Referred to as HPPA, the PA-RISC architecture is an instruction set developed by Hewlett-Packard and was used in their mid- and high-end server series until about 2008 (after which HP started using Intel Itanium).
(HP 9000, PA-8600)
Instalacija Rad Portage Mreža
IA64 A 64-bit architecture designed by Intel and used in their Intel Itanium processor series. This architecture is not compatible with x86 or x86_64 (aka amd64) and is mostly found in medium and high-end server series.
(Intel Itanium)
Instalacija Rad Portage Mreža
MIPS Developed by MIPS Technologies, the MIPS architecture entails multiple subfamilies (called revisions) such as MIPS I, MIPS III, MIPS32, MIPS64 and more. MIPS is most common in embedded systems.
(MIPS32 1074K, R16000)
Instalacija Rad Portage Mreža
PPC 32-bitna arhitektura koju koriste mnogi Apple, IBM i Motorola procesori. Najčešće se nalaze u ugrađenim sustavima.
(Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, stariji IBM iSeries i pSeries)
Instalacija Rad Portage Mreža
PPC64 64-bitna inačica PPC arhitekture popularna je kako u ugrađenim, tako i u poslužiteljskim sustavima visokih performansi.
(IBM RS/6000s, IBM pSeries, IBM iSeries)
Instalacija Rad Portage Mreža
SPARC Arhitektura SPARC je najpoznatija po svojim najčešćim proizvođačima: Sun (sada Oracle) i Fujitsu. Koristi se uglavnom u poslužiteljskim sustavima, iako postoji i nekoliko radnih stanica. Gentoo podržava samo SPARC64 kompatibilne procesore.
(E3000, Blade 1000, Ultra 2)
Instalacija Rad Portage Mreža
X86 32-bitna arhitektura koju koriste procesori za koje se kaže da su "Intel kompatibilni". Do nedavno, to je bila najpopularnija arhitektura za kućna računala. Gentoo u ponudi ima programe za i486 (podržava sve obitelji) i i686 (podržava Pentium i novije ili kompatibilne).
(i486, i686, AMD Athlon, Intel Core, Intel Atom)
Instalacija Rad Portage Mreža

Često postavljana pitanja

Zar ne možete čarolijom dinamički napraviti priručnik za svaku mogućnost?

Sve je moguće, no odlučili smo to napraviti samo na razini arhitektura. Ostale opcije, poput particioniranja, izbora jezgre, instalacije alata i sl. su dovoljno jednostavne da ih se može opisati u jednom dokumentu.

Concepts such as advanced partitioning, non-generic kernel configuration, and alternate init systems are explained other areas around the wiki in publicly modifiable namespace (hint: anyone with wiki account can edit them!).

We ask our readers to search wiki and discover what is already available before requesting a new section or addition to be added to the Handbook. If you believe a new generic section is necessary to add to the Handbook, then propose a request by following the instructions below.

Note
Active handbook editors are down to only two or three members, so please provide some patience as we respond to new {{Talk}} entries. See below for instruction on how to suggest a new improvement to the handbook.

Ne mogu pronaći informacije o stage1 instalaciji u Gentoo priručniku

Upute za korištenje stage1 ili stage2 arhiva su trenutno dostupne u Gentoo FAQ. Trenutno i ubuduće će biti podržana samo instalacija putem stage3 arhive.

Ne slažem se sa ...

Molimo prijavite svoju ideju preko "Stranice razgovora" odgovarajuće stranice priručnika. Dokumentacija je napravljena za zajednicu i zato cijenimo povratne informacije od zajednice.

Međutim, morate biti svjesni da se većina odluka pri izradi dokumentacije temelji na konsenzusu. Nemoguće je napisati/strukturirati dokumentaciju na takav način da su svi sretni. Morate ponekad prihvatiti i odgovor "Ne" kada mislimo da trenutna implementacija koristi većini ljudi.

Those who open discussions with the goal of improving the Handbook must be able to accept a "No" as an answer. Typically "No" is used when we believe the current implementation is beneficial for the majority of readers.

Kako biste uspješno pratili otvorene probleme, molimo dodajte sljedeću oznaku vašem pitanju:

CODE Primjer otvorenog razgovora
{{InfoBox stack
|{{InfoBox talk open|date=Jul 2 2015}}
}}

Ovo nam omogućuje da uspješno pratimo probleme unutar Gentoo Priručnika.