Příručka:AMD64

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:AMD64 and the translation is 100% complete.


Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎
Instalace
O instalaci
Výběr média
Konfigurace sítě
Příprava disků
Instalace stage3
Instalace základního systému
Konfigurace jádra
Konfigurace systému
Instalace nástrojů
Konfigurace zavaděče
Dokončení
Práce se Gentoo
Úvod do Portage
Přepínače USE
Funkce portage
Systém initskriptů
Proměnné prostředí
Práce s portage
Soubory a adresáře
Proměnné
Mísení softwarových větví
Doplňkové nástroje
Vlastní strom Portage
Pokročilé funkce
Konfigurace sítě
Začínáme
Pokročilá konfigurace
Modulární síťování
Bezdrátové sítě
Přidání funkcí
Dynamická správa

Příručka Gentoo soustřeďuje informace o Gentoo/Linuxu. Příručka obsahuje návod na instalaci s využitím internetu a části o práci s Gentoo a Portage.

Instalace Gentoo

V této části se čtenář dozví, jak nainstalovat do systému Gentoo.

O instalaci Gentoo Linuxu
Tato kapitola je úvodem k metodám instalace popsaným v této příručce.
Výběr správného instalačního média
Gentoo je možné instalovat různými způsoby. V této kapitole bude vysvětleno jak instalovat Gentoo s použitím minimálního instalačního CD.
Konfigurace sítě
Abyste mohli stahovat nejnovější zdrojové kódy, musíte nastavit síť.
Příprava disků
Abyste mohli nainstalovat Gentoo, je potřeba vytvořit příslušné oddíly. Tato kapitola popisuje jak rozdělit disk pro pozdější použití.
Instalace instalačních souborů Gentoo
Instalace Gentoo probíhá pomocí archivu se stage3. V této kapitole popisujeme jak rozbalit archiv se stage3 a nastavit Portage.
Instalace základního systému Gentoo
Po nainstalovaní a nakonfigurování stage3 se nastaví základní systém tak, aby bylo k dispozici nezbytně nutné prostředí.
Nastavení jádra Linux
Jádro Linux je srdcem každé distribuce. Tato kapitola vysvětluje jak jádro nakonfigurovat.
Nastavení systému
Je potřeba upravit některé důležité konfigurační soubory. V této kapitole se nachází přehled těchto souborů a je vysvětleno jak postupovat.
Instalace systémových nástrojů
V této kapitole vybereme a nainstalujeme některé důležité nástroje.
Nastavení zavaděče
V této kapitole nainstalujeme a nastavíme správný zavaděč.
Dokončení instalace
Instalace je téměř hotová. V této kapitole jsou zachyceny poslední dokončovací úpravy.

Práce s Gentoo

Úvod k Portage
Tato kapitola vysvětluje základní postupy, které musí uživatel znát, aby mohl spravovat software ve svém systému.
USE přepínače
USE přepínače jsou velmi důležitým aspektem Gentoo. V této kapitole se čtenáři naučí jak s USE přepínači pracovat a zjistí jak se USE přepínače projevují v jejich systému.
Funkce Portage
Objevte funkce Portage jako je podpora pro distribuovanou kompilaci, ccache a další.
Systém init skriptů
Gentoo používá speciální formát init skriptů, který mimo své další funkce, umožňuje volby na základě závislostí a virtuální initskripty. Tato kapitola vysvětluje všechny tyto aspekty a ukazuje jak se s init skripty vypořádat.
Proměnné prostředí
S Gentoo se proměnné prostředí spravují snadno. Tato kapitola vysvětluje jak na to a také popisuje často používané proměnné.

Práce s Portage

Soubory a adresáře
Pro hlubší poznání Portage se nejprve seznamte s tím, kam ukládá své soubory a data.
Proměnné
Portage lze nastavovat ve všech směrech přes různé proměnné, které mohou být nastaveny v konfiguračním souboru nebo jako proměnné prostředí.
Míchání softwarových větví
Gentoo poskytuje software rozdělený do několika větví v závislosti na stabilitě a podpoře architektur. "Míchání softwarových větví" vysvětluje jak mohou tyto větve nakonfigurovat a jak jednotlivě toto rozdělení přenastavit.
Doplňkové nástroje
Portage nabízí několik extra nástrojů, které mohou vylepšit praxi používání Gentoo. Čtěte a zjistěte jak používat dispatch-conf a další nástroje.
Vlastní strom Portage
Tato kapitola přináší tipy a triky k tomu, jak používat vlastní strom Portage, jak synchronizovat pouze potřebné kategorie, vkládat balíčky a další.
Pokročilé funkce
V průběhu času se Portage vyvíjí a čím dál tím více dospívá. Neustále jsou přidávány další funkce - mnoho z nich je využíváno pouze pokročilými uživateli. Tato kapitola rozebere tyto specifické funkce detailněji.

Nastavení sítě v Gentoo

Začínáme
Průvodce rychlým nastavením síťového zařízení v nejběžnějším prostředí.
Pokročilé nastavení
Zde se dozvíme jak nastavení funguje - tyto znalosti jsou předpokladem pro pokračování s modulárním síťováním.
Modulární síťování
Naučte se jak si vybrat různé DHCP klienty, nastavit bonding, přemostění, VLAN a další.
Bezdrátové sítě
Nastavení bezdrátových sítí v Gentoo.
Přidání funkcí
Dobdrodružnější uživatelé mohou do síťových nástrojů přidávat vlastní funkce.
Dynamická správa
Pro uživatele laptopů a osoby, které se se svým počítačem pohybují v různých sítích.




This article is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here as the Wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the Wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on the history page.