Gentoo AMD64 Handbook

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:AMD64 and the translation is 100% complete.


Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎українська • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
AMD64 Handbook
Установка
Об установке
Выбор подходящего источника для установки
Настройка сети
Подготовка дисков
Установка stage3
Установка базовой системы
Настройка ядра
Настройка системы
Установка системных утилит
Настройка загрузчика
Завершение
Работа с Gentoo
Введение в Portage
USE-флаги
Возможности Portage
Система init-скриптов
Переменные окружения
Работа с Portage
Файлы и каталоги
Переменные
Смешение ветвей программного обеспечения
Дополнительные утилиты
Дополнительные репозитории пакетов
Расширенные возможности
Настройка сети
Начальная настройка
Расширенная настройка
Модульное построение сети
Беспроводная сеть
Добавляем функциональность
Динамическое управление

Это Руководство Gentoo, результат деятельности по централизации информации о Gentoo Linux. Оно содержит инструкции по установке через Интернет и основы работы с пакетным менеджером Gentoo Portage.

Установка Gentoo

Об установке Gentoo Linux
В этой главе даётся общее представление о предлагаемом порядке установки.
Выбор подходящего носителя для установки
Gentoo можно установить множеством способов. Данная глава описывает установку Gentoo при помощи минимального установочного компакт-диска.
Настройка сети
Чтобы загрузить актуальный исходный код, потребуется настройка сети.
Подготовка дисков
Перед тем как установить Gentoo, необходимо создать разделы на диске. В данной главе описывается процесс разбиения диска.
Установка установочных файлов Gentoo
Базовая система Gentoo скачивается в качестве архива stage3. В этой главе описано, как скачать и распаковать архив, а также настроить пакетный менеджер Gentoo Portage.
Установка базовой системы Gentoo
После установки и настройки stage3 базовая система готова, благодаря чему становится доступным минимальное рабочее окружение.
Настройка ядра Linux
Ядро Linux — сердце каждого дистрибутива. В этой главе описывается, как его настроить.
Настройка системы
Необходимо отредактировать некоторые важные конфигурационные файлы. В данной главе дан обзор этих файлов, а также объясняется как их настроить.
Установка системных средств
В данной главе описывается выбор и установка некоторых важных утилит.
Настройка начального загрузчика
В данной главе устанавливается и настраивается правильный начальный загрузчик.
Завершение установки
Установка почти закончена. В данной главе описаны последние штрихи.

Работа с Gentoo

Введение в Portage
Данная глава объясняет простые шаги, которые необходимо понять читателю, чтобы поддерживать в актуальном состоянии приложения в системе.
USE-флаги
USE-флаги — очень важный аспект Gentoo. В этой главе можно научиться обращаться с USE-флагами и понять, как USE-флаги влияют на систему.
Возможности Portage
Узнайте, какие возможности имеет Portage, такие как поддержка распределенной компиляции, ccache, и многое другое.
Система инициализации
Gentoo использует специальный формат сценариев инициализации, поддерживающий, среди прочего зависимости и виртуальные сценарии. В этой главе изложены все эти возможности, а также объяснены, как работать с данными сценариями.
Переменные окружения
В Gentoo можно легко настраивать переменные окружения. Данная глава описывает, как это делать, а также описывает часто используемые переменные.

Работа с Portage

Файлы и каталоги
Чтобы полностью понять Portage, необходимо сначала узнать, где он хранит свои файлы и данные.
Переменные
Portage можно полностью настроить с помощью параметров, устанавливаемых либо через конфигурационные файлы, либо через переменные окружения.
Смешение ветвей программного обеспечения
Программное обеспечение в составе Gentoo подразделяется на ветви в зависимости от стабильности и поддержки различных архитектур. В этой главе рассказывается, как настраивать использование ветвей, а также как при необходимости преодолевать такое разделение.
Дополнительные инструменты
Для Portage существуют несколько дополнительных программ, которые могут улучшить опыт использования Gentoo. Прочитайте, как использовать dispatch-conf и другие инструменты.
Дополнительные репозитории пакетов
Данная глава даёт некоторые подсказки по поводу того, как использовать дополнительные репозитории пакетов, как синхронизировать только те категории, которые необходимы, вставлять пакеты, и многое другое.
Расширенные возможности
Со временем Portage эволюционирует и становится всё более стабильным. Постоянно появляются дополнительные возможности. Многие из них могут оказаться полезными только для более опытных пользователей. Данная глава даёт представление о новых возможностях Portage.


Настройка сети в Gentoo

Начальная настройка
Руководство по быстрому запуску и подключению сетевого интерфейса в наиболее распространенных случаях.
Расширенная настройка
Здесь мы узнаем, как работают настройки — это нужно сделать перед изучением модульного построения сети.
Модульное построение сети
Объясняется, как использовать другие клиенты DHCP, настроить объединение сетевых интерфейсов (bonding), мосты (bridging), виртуальные сети (VLAN) и многое другое.
Беспроводная сеть
Настройка беспроводных сетей в Gentoo.
Добавляем функциональность
Предприимчивые пользователи могут добавить к сетевым утилитам свои функции.
Динамическое управление
Для пользователей ноутбуков, либо людей, которые часто подключают свой компьютер к различным сетям.




This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.

Handbook посвящен установке и настройке на архитектуре amd64.