KDE

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page KDE and the translation is 22% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Resources

KDE é uma comunidade de software livre que produz uma ampla variedade de aplicações, incluindo o popular ambiente de trabalho Plasma.

O suporte do Gentoo ao projeto KDE é excelente, com um empacotamento abrangente do KDE Frameworks 5, Plasma 5 e Applications 5, bem como uma grande variedade de outros softwares baseados no KDE.

Pré-requisitos

Perfil

A escolha de um perfil apropriado, embora não seja obrigatório, é recomendado, pois define um número de variáveis globais e USE flags específicas a pacotes para facilitar a instalação e garantir uma experiência suave KDE.

A fim de escolher o perfil mais adequado, primeiramente liste os disponíveis:

root #eselect profile list
  ...
  [12]   default/linux/amd64/17.0 (stable)
  [13]   default/linux/amd64/17.0/selinux (stable)
  [14]   default/linux/amd64/17.0/hardened (stable)
  [15]   default/linux/amd64/17.0/hardened/selinux (stable)
  [16]   default/linux/amd64/17.0/desktop (stable)
  [17]   default/linux/amd64/17.0/desktop/gnome (stable)
  [18]   default/linux/amd64/17.0/desktop/gnome/systemd (stable)
  [19]   default/linux/amd64/17.0/desktop/plasma (stable)
  [20]   default/linux/amd64/17.0/desktop/plasma/systemd (stable)
  ...

Em seguida, selecione o perfil correto, substituindo X com o número apropriado do perfil:

root #eselect profile set X

Para o ambiente de trabalho Plasma 5, escolha desktop/plasma com OpenRC ou desktop/plasma/systemd com systemd. Note que outras combinações de USE flag além das definidas pelo perfil são tecnicamente possíveis (especialmente se as applicações escolhidas são executadas ao invés de um ambiente de trabalho KDE Plasma completo), mas podem não ser suportadas, testadas ou podem levar a uma perda de funcionalidade inesperada.

Serviços

As escolhas padrão desses serviços serão puxadas automaticamente - pelos passos de instalação nos capítulos seguintes - dependendo da escolha do perfil feita anteriormente, mas ainda devem ser apropriadamente configuradas antes de iniciar o KDE Plasma pela primeira vez. Para desviar dos padrões, é recomendado instalá-los antes do KDE Plasma ou das aplicações KDE via emerge ‑‑oneshot para que o Portage os leve em conta. Siga os links para informações de como configurar esses serviços.

Rastreador de sessão

Escolha exatamente um de:

  • elogind: Pacote independente logind extraído do projeto systemd para uso com OpenRC ou outros sistemas init.
  • systemd: Usa o rastreador de sessão do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma outra iniciativa aqui.
  • consolekit: Framework para definir e rastrear usuários, sessões de login e assentos. É atualmente o padrão do perfil desktop/plasma.

Para suporte Wayland, uma implementação logind é necessária. Gentoo oferece elogind como uma alternativa ao systemd.

Gerenciador de dispositivos

Escolha exatamente um de:

  • eudev: Fork do Gentoo do udev com o objetivo de obter maior compatibilidade. É o padrão do perfil desktop/plasma.
  • udev: Habilita suporte ao nomeamento dinâmico e persistente de dispositivos no Linux udev.
  • systemd: Usa o gerenciador de dispositivos do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma iniciativa aqui.

Variados

  • D-Bus: Habilita o uso do sistema de mensagens por barramento D-Bus.
  • polkit: Habilita o framework para controle de privilégios para serviços do sistema polkit.
  • udisks: Habilita suporte a alguns serviços relacionados a armazenamento.

O Servidor X

Leia e siga as instruções no artigo servidor X para configurar o ambiente X.

Conflitos de pacotes

KDE Plasma e Applications vêm com muitas dependências. Algumas dessas dependências vão pré-determinar escolhas de pacotes onde, caso contrário, haveria opções para escolher.

Plasma

O Plasma 5 é a geração atual do ambiente de trabalho do KDE, baseado no Qt 5 e no KDE Frameworks 5.

Versões disponíveis

KDE Gentoo Ebuild repository Status
KDE Plasma 5.14.3 kde-plasma/plasma-meta-5.14.3 gentoo Stable for amd64 and x86; Testing for arm and arm64
KDE Plasma 5.14.5 kde-plasma/plasma-meta-5.14.5 gentoo Testing for amd64, arm, arm64 and x86
KDE Plasma master branch kde-plasma/plasma-meta-9999 KDE Live version
Nota
Antes de prosseguir, certifique-se de escolher um perfil Plasma.

Instalação

O pacote kde-plasma/plasma-meta provê uma área de trabalho Plasma 5 completa, configurável por uma rica quantidade de USE flags:

USE flags for kde-plasma/plasma-meta Merge this to pull in all Plasma 5 packages

browser-integration Enable integration with Chrome/Firefox with browser extensions
consolekit Enable sys-auth/consolekit support instead of logind session tracking
crypt Pull in kde-plasma/plasma-vault for encrypted vaults integration
desktop-portal Enable sys-apps/xdg-desktop-portal backend implementation for Plasma
discover Pull in resources management GUI; a centralised GHNS alternative and optional sys-apps/fwupd frontend
display-manager Pull in a graphical display manager
elogind Use sys-auth/elogind for session tracking
grub Pull in Breeze theme for sys-boot/grub
gtk Enable Breeze widget style and KCM for GTK2 and GTK3
handbook Enable handbooks generation for packages by KDE
legacy-systray Add support for legacy applications using kde-plasma/xembed-sni-proxy
networkmanager Enable net-misc/networkmanager support
pam Enable support for kwallet auto-unlocking
plymouth Pull in Breeze theme for sys-boot/plymouth
pm-utils Enable support for suspend/resume with sys-power/pm-utils when using sys-auth/consolekit
pulseaudio Install Plasma applet for PulseAudio volume management
sddm Pull in the x11-misc/sddm display manager and KCM
sdk Pull in kde-plasma/plasma-sdk for Plasma development
wallpapers Install wallpapers for the Plasma Workspace
Data provided by the Gentoo Package Database · Last update: 2019-03-20 05:08 More information about USE flags

root #emerge --ask kde-plasma/plasma-meta

Alternativamente, kde-plasma/plasma-desktop provê uma área de trabalho muito básica, deixando os usuários livres para instalarem apenas os pacotes extras que eles precisam - ou melhor, descobrir funcionalidades faltantes por conta própria.

root #emerge --ask kde-plasma/plasma-desktop
Nota
Por favor, note que tais instalações deixarão de fora pacotes importantes como kde-plasma/powerdevil (gerenciamento de energia, opções de suspensão e hibernação) e kde-plasma/systemsettings caso essa alternativa de instalação seja utilizada.

Por padrão, a clássica visão em árvore de kde-plasma/systemsettings não está habilitada. A USE flag seguinte irá habilitá-la.

FILE /etc/portage/package.use/systemsettingsHabilitar a visão em árvore clássica
kde-plasma/systemsettings classic

Recompile systemsettings com novas USE flags:

root #emerge --ask --changed-use kde-plasma/systemsettings

Widgets

Muitos widgets úteis estão no pacote kde-plasma/kdeplasma-addons (já puxado pelo kde-plasma/plasma-meta):

root #emerge --ask kde-plasma/kdeplasma-addons

Gerenciador de display

SDDM (sigla em inglês de Gerenciador de Display Simples de Área de Trabalho) é o gerenciador de login recomendado e é puxado, por padrão, automaticamente por kde-plasma/plasma-meta. Esta é a opção preferida. Alternativamente, LightDM pode ser usado e puxado habilitando a USE flag -sddm para kde-plasma/plasma-meta. Mude a configuração adequadamente em /etc/conf.d/xdm. Leia também a página do SDDM caso futuros problemas apareçam.

SDDM ainda não suporta multiseat, ao contrário do LightDM

Sem gerenciador de display

Plasma pode ser iniciado de forma antiquada com startx, porém cuidados extras devem ser tomados para garantir uma sessão válida. A solução seguinte é limitada ao ConsoleKit:

FILE ~/.xinitrc
#!/bin/sh
exec ck-launch-session dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session startkde

Bandeja do sistema

Plasma 5 usa a especificação StatusNotifier para ícones da bandeja [1]. Como nem todas as aplicações foram portadas ao novo sistema, algumas soluções alternativas existem [2], e o Plasma 5 tem meios de converter velhos ícones de bandeja baseados em xembed para ícones StatusNotifier.

O suporte legado pode ser habilitado ativando legacy-systray para kde-plasma/plasma-meta, que puxará o pacote kde-plasma/xembed-sni-proxy.

root #echo "kde-plasma/plasma-meta legacy-systray" >> /etc/portage/package.use/plasma-systray

Pidgin

net-im/pidgin requer x11-plugins/pidgin-indicator. Após a instalação o plugin Ubuntu Indicator pode ser encontrado em Tools | Plugins.

KWallet

Many users will be introduced to kde-frameworks/kwallet, Plasma's encrypted password storage, while adding a (wireless) network connection after login or adding E-Mail accounts in kde-apps/kmail.

For managing KWallets, importing and exporting passwords, there is kde-apps/kwalletmanager:

root #emerge --ask kde-apps/kwalletmanager

KWallet auto-unlocking

kde-plasma/kwallet-pam provides a mechanism to avoid being subsequently asked for access to kwallet after login.

root #emerge --ask kde-plasma/kwallet-pam

It requires the following setup:

  • For KWallet security, use classic blowfish encryption instead of GPG
  • Choose same password for login and kwallet
  • Configure a display manager with support for PAM - both x11-misc/sddm and x11-misc/lightdm fulfill that requirement:
FILE /etc/pam.d/sddmConfig lines for KWallet PAM unlocking via SDDM
-auth           optional        pam_kwallet5.so
-session        optional        pam_kwallet5.so auto_start
Note
For LightDM, /etc/pam.d/lightdm needs to be edited instead.
Note
If the filesystem containing your user's KWallet files is mounted by pam_mount upon logging on, you may need to copy ~/.local/share/kwalletd/kdewallet.salt to the same path on your root filesystem. Otherwise, PAM attempts to unlock KWallet before the home directory is available and fails. The file ~/.local/share/kwalletd/kdewallet.kwl which actually contains the encrypted KWallet passwords does not need to be copied.

Disabling KWallet

To disable the KWallet subsystem completely, edit the following file:

FILE ~/.config/kwalletrc
[Wallet]
Enabled=false

SSH/GPG Agent startup/shutdown scripts

ssh-agent scripts are located in /etc/plasma/startup and /etc/plasma/shutdown. The Keychain article provides more information about this.

Run GUI applications with root privileges

Warning
It could be a very bad idea to start GUI applications with root privileges, versus adding the regular user to the relevant group or simply just running the command unprivileged. Only use kdesu when absolutely necessary.

KDE Plasma has a utility in order to start graphical programs with root privileges. It is provided by kde-plasma/kde-cli-tools - if built with USE flag kdesu, a graphical frontend to kde-frameworks/kdesu is installed, which can be used by invoking kdesu. This can be done either from KRunner or a terminal emulator:

user $kdesu <program-name>

A message dialog will be displayed prompting for the root password.

Nota
Algumas aplicações como kwrite, dolphin etc. se recusam a serem abertos com kdesu por questões de segurança.

Applications

Releases consist of various applications and supporting libraries based on Qt 5/KDE Frameworks 5.

Versões disponíveis

KDE Gentoo Ebuild repository Status
KDE Applications 18.08.3 kde-apps/kde-apps-meta-18.08.3 gentoo Stable for amd64 and x86
KDE Applications 18.12.1 kde-apps/kde-apps-meta-18.12.1 gentoo Testing for amd64 and x86
KDE Applications 18.12 stable branch kde-apps/kde-apps-meta-18.12.49.9999 KDE Live version
KDE Applications master branch kde-apps/kde-apps-meta-9999 KDE Live version

KDE Applications is divided in the following meta packages:

Package name Description
kde-apps/kdeaccessibility-meta Accessibility applications and utilities.
kde-apps/kdeadmin-meta Administrative utilities, which helps in managing the system.
kde-apps/kdecore-meta Basic applications such as file browser, editor, terminal emulator.
kde-apps/kdeedu-meta Educational applications and games.
kde-apps/kdegames-meta Standard desktop games.
kde-apps/kdegraphics-meta Graphics applications such as image viewers, color pickers, etc.
kde-apps/kdemultimedia-meta Audio and video playback applications and services.
kde-apps/kdenetwork-meta Network applications and VNC services.
kde-apps/kdepim-meta PIM applications such as emailer, addressbook, organizer, etc.
kde-apps/kdesdk-meta Various development tools.
kde-apps/kdeutils-meta Standard desktop utilities such as a archiver, a calculator, etc.

Instalação

O pacote kde-apps/kde-apps-meta provê o grupo Applications de pacotes completo, mas, alternativamente, um ou mais meta pacotes da lista acima podem ser escolhidos:

root #emerge --ask kde-apps/kde-apps-meta

Localization

Plasma-5 and Applications are shipping their localization per-package. Enable your localization in systemsettings.

KDE PIM

KDE PIM is a whole suite of applications to manage personal information including mail, calendar, contacts and more. It has several optional runtime dependencies to extend its functionality:

Frameworks

KDE Frameworks 5 is a collection of libraries and software frameworks that provide the foundation for KDE Plasma 5 and KDE Applications, but may be leveraged by any Qt application.

As Frameworks are mostly libraries and provide little user functionality, it's not necessary to install them manually - the required packages will be pulled in automatically as dependencies.

Versões disponíveis

KDE Gentoo Ebuild repository Status
KDE Frameworks 5.52.0 kde-frameworks/*-5.52.0 gentoo Stable for amd64 and x86, Testing for arm
KDE Frameworks 5.54.0 kde-frameworks/*-5.54.0 gentoo Testing for amd64, arm and x86
KDE Frameworks master branch kde-frameworks/*-9999 KDE Live version

Mais softwares KDE

As aplicações KDE mais importantes estão no repositório ebuild do Gentoo e várias delas estão localizadas nas categorias kde-apps e kde-misc

Solução de problemas

Recorra ao subartigo de Solução de Problemas.

Veja também

Links Externos

References

  1. ↑ http://blog.martin-graesslin.com/blog/2014/03/system-tray-in-plasma-next/
  2. ↑ http://blog.martin-graesslin.com/blog/2014/06/where-are-my-systray-icons/
Retrieved from "https://wiki.gentoo.org/index.php?title=KDE/pt-br&oldid=778966"