El Núcleo (Kernel)

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Kernel and the translation is 11% complete.
Outdated translations are marked like this.

El núcleo Linux es el elemento principal del sistema operativo que ofrece una interfaz a los programas para acceder a los distintos elementos del sistema informático (hardware). El núcleo incorpora la mayor parte de los controladores de dispositivo (device drivers).

Este artículo hace referencia únicamente al núcleo Linux.

See also
Véase también el handbook sobre como instalar y configurar el kernel.

Gentoo provee varios métodos para instalar y ejecutar un kernel, desde un kernel binario estándar como los proporcionados en la mayoría de las distribuciones, hasta kernels configurados y compilados a medida.

Consejo
When starting out, the gentoo-kernel-bin provides a quick and easy way to get a kernel up and running, while still providing a light, high performance kernel (just like any modern distribution would). Once a system is installed and functioning correctly, a different kernel may be selected if needed. The sys-kernel/gentoo-kernel-bin can be kept around in case of issues booting a custom kernel.

gentoo-sources

Gentoo recomienda sys-kernel/gentoo-sources para la mayor parte de los usuarios. Sus versiones estables siguen a los kernels estables a largo plazo (LTS) de kernel.org

Kernels de distribución

The distribution kernel project provides packages to install and manage kernels through Portage. These kernels are compiled (if needed) and installed with just an emerge command like any other package, which can lessen the administrative burden. Kernel updates are performed when updating the system (i.e., emerge -avuDN @world), and the only manual step is to have the bootloader use the new kernel.

These kernels come with a default configuration that should "just work" for most systems. For users not interested in configuring their own kernel from scratch, these kernels can get things up and running quicker:

gentoo-kernel

The sys-kernel/gentoo-kernel package provides a kernel that will be compiled and installed when the package is emerged. This comes with a default configuration that should work out of the box on most systems, but allows customization if desired.

gentoo-kernel-bin

The sys-kernel/gentoo-kernel-bin is a binary package containing a precompiled kernel, allowing for faster installation. This package is a precompiled version of the gentoo-kernel package with a default configuration.

Importante
Since the gentoo-kernel* packages automate the configuration and compilation process - independently from the usual, manual way of compiling and installing kernels - the rest of this article concerns installation using the sys-kernel/gentoo-sources package. See the distribution kernel project for further information on distribution kernels

Instalación

Para crear un núcleo, es necesario instalar en primer lugar los archivos con el código fuente. Por supuesto, para un sistema de escritorio, Gentoo recomienda los fuentes incluidos en el paquete sys-kernel/gentoo-sources. Estos fuentes los mantienen desarrolladores de Gentoo e incluyen parches para corregir vulnerabilidades en seguridad, problemas de funcionalidad así como mejorar la compatibilidad con sistema de arquitecturas poco conocidas.

Ajustes USE

USE flags for sys-kernel/gentoo-sources Full sources including the Gentoo patchset for the 6.7 kernel tree

build !!internal use only!! DO NOT SET THIS FLAG YOURSELF!, used for creating build images and the first half of bootstrapping [make stage1]
experimental Apply experimental patches; for more information, see "https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Kernel/Experimental".
symlink Force kernel ebuilds to automatically update the /usr/src/linux symlink

Emerge

Ahora instale sys-kernel/gentoo-sources:

root #emerge --ask sys-kernel/gentoo-sources

Kernels alternativos

Aun cuando Gentoo provee un solo sys-kernel/gentoo-sources, kernel estable, existen muchos otros paquetes de kernels en el árbol de Portage. Véase el artículo Kernel sources overview, que da una explicación detallada de la mayor parte de ellos.

Buscar todos los kernels alternativos

  • Una lista completa de los fuents del núcleo con descripciones cortas se puede encontrar buscando con emerge:
root #emerge --search "%@^sys-kernel/.*sources"

Gestión del kernel

Configuración

Configuración automática
genkernel es una herramienta utilizada para automatizar el proceso de construcción del núcleo y del initramfs. El objetivo de genkernel es ayudar a los usuarios en el proceso de construcción del núcleo.
Configuración manual
La configuración manual permite al usuario, con algún esfuerzo, crear una configuración del núcleo adecada a sus necesidades.
Guía de configuración del núcleo en Gentoo
Guía de configuración del núcleo en Gentoo.
Seguridad del núcleo
Instrucciones para asegurar el núcleo.
Modules
Modules are object files that contain code to extend the kernel.
Optimization
Descriptions of various optimizations for the kernel.
Command-line parameters
Descriptions of some commonly useful command-line parameters which can be passed to the kernel at boot time for troubleshooting.

Actualizaciones

Actualización
Pasos a seguir para actualizar a un nuevo núcleo utilizando una configuración ya existente.

Eliminación

Eliminación
Pasos a seguir parar eliminar núcleos antiguos.

Solución de problemas

Soporte de configuración del kernel

Véase el artículo IKCONFIG support

Parámetros de la linea de comando del kernel

Cuando se arranca del gestor de arranque, el kernel de Linux puede aceptar parámetros de la linea de comando para alterar su conducta. Esto puede ayudar a solucionar problemas del kernel al momento del arranque, poner en la lista negra (blacklist) ciertos módulos que no deberían de cargarse, etc.

Vea también

  • Linux firmware — is a package distributed alongside the Linux kernel that contains firmware binary blobs necessary for partial or full functionality of certain hardware devices.
  • LVFS — a daemon that provides a safe, reliable way of applying firmware updates on Linux.
  • Kernel/IKCONFIG support — Enabling In-kernel Config (IKCONFIG) support for the Linux kernel enables the inspection of kernel configuration for running kernels.
  • La categoría del kernel - Todos los artículos de la wiki relacionados con el kernel.
  • La cateogría del hardware - Lista con todos los paquetes de hardware con asociaciones a configuraciones del kernel.

Recursos externos

Referencias