Xfce

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Xfce and the translation is 45% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Citando a xfce.org: "Xfce es un entorno de escritorio ligero para sistemas operativos tipo Unix. Su objetivo es ser rápido y consumir pocos recursos del sistema, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar."

Instalación

Selecting a profile

Importante
Read relevant documentation before performing any profile changes.

If desired, a profile can be selected before installing Xfce. Using the basic desktop profile will provide a good set of defaults for Xfce. Other profiles can be used, but this gives a good balance between dependencies and usability, all else aside.

Selecting the desktop profile:

root #eselect profile set default/linux/amd64/13.0/desktop

Evitar dependencias innecesarias

app-text/poppler y dev-util/cmake tienen +qt4 por defecto:

ARCHIVO /etc/portage/package.use/xfceNo establecer los parámetros USE qt4 para poppler y cmake
app-text/poppler -qt4
dev-util/cmake -qt4

Por supuesto, -qt4 también se puede configurar a nivel global en /etc/portage/make.conf, si se desea.

xfce4-notifyd

This is an optional step to install xfce-extra/xfce4-notifyd in place of x11-misc/notification-daemon. Skip to the next section if the choice of notification daemon is unimportant.

Emerging xfce-base/xfce4-meta will pull in the virtual/notification-daemon dependency. This virtual dependency is designed to insure that Xfce will be provided with a notification-daemon, whatever suitable software the user chooses to fulfill this role.

By default, virtual/notification-daemon will satisfy this dependency by drawing in GNOME's x11-misc/notification-daemon package. Xfce users may prefer to use xfce-extra/xfce4-notifyd, if a notification-daemon has not already been installed.

By installing xfce-extra/xfce4-notifyd before emerging Xfce, the virtual package virtual/notification-daemon will use xfce4-notifyd, and pull in no other packages. Use the --oneshot option to avoid adding xfce4-notifyd to the world file:

root #emerge --ask --oneshot xfce-extra/xfce4-notifyd

Now proceed with the installation.

USE flags

USE flags for xfce-base/xfce4-meta The Xfce Desktop Environment (meta package)

minimal Install a very minimal build (disables, for example, plugins, fonts, most drivers, non-critical features)
pulseaudio Add support for PulseAudio sound server
svg Add support for SVG (Scalable Vector Graphics)
upower Enable power management support

Emerge

Emerge the default set of Xfce packages:

root #emerge --ask xfce-base/xfce4-meta

Custom Xfce

Por supuesto, también es posible seleccionar únicamente los paquetes que se necesiten:

root #emerge --ask xfce-base/xfwm4 xfce-base/xfce4-panel

Launching Xfce

Xfce can either be run from a terminal after login, launched automatically after login, or be started by a graphical display manager that will greet the user and ask for login details.

Iniciar Xfce sin gestor de pantallas

startx y startxfce4 son dos de las opciones fácilmente disponibles para iniciar Xfce sin utilizar un gestor de pantalla.

startx

Cuando use startx, cree un fichero ~/.xinitrc con el siguiente contenido:

ARCHIVO ~/.xinitrcIniciar xfce4 al invocar startx
exec startxfce4

If experiencing authorization or permissions issues, see the troubleshooting section.

startxfce4

Para iniciar el escritorio Xfce4 simplemente escriba startxfce4 en la línea de órdenes y presione intro:

user $startxfce4

Gestores de pantallas

Es posible utilizar un gestor de pantalla para iniciar Xfce. Por favor, consulte el artículo display manager para configurar un gestor de pantalla.

La mayoría de los gestores de pantallas utilizan ficheros

  • .desktop para configurar las sesiones disponibles. El siguiente es un ejemplo de fichero desktop:
ARCHIVO xfce4.desktopFichero desktop de Xfce4 para gestores de pantalla
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xfce4
Comment=Utilice esta sesión para ejecutar Xfce 4 como entorno de escritorio
Exec=/usr/bin/startxfce4
Icon=/usr/share/pixmaps/xfce4_xicon1.png
Type=Application

El fichero desktop debe ser colocado en el lugar adecuado para el gestor de pantalla.

Configuración

Xfce es un entorno de escritorio y, como tal, se puede ajustar y adaptar a las necesidades de (casi) todos los usuarios. En esta sección, serán tratados una serie de aspectos populares (y otros no tanto).

Teclas de volumen

Instale xfce-extra/xfce4-volumed para manejar las teclas del volumen:

root #emerge --ask xfce-extra/xfce4-volumed-pulse

media-sound/tudor-volumed may be an option for systems not using pulseaudio.

Ejecute xfce4-keyboard-settings para enlazar las siguientes teclas:

  • Botón volume up: amixer set Master 5%+
  • Botón volume down: amixer set Master 5%-
  • Botón mute: amixer set Master toggle

Temas consistentes GTK+ 3

Otra opción es utilizar el tema Greybird, que tiene soporte para GTK+ 2, GTK+ 3, xfwm4, emerald y metacity:

root #emerge --ask x11-themes/greybird

Vaya al menú de Xfce -> Configuración -> Apariencia. O ejecute xfce4-appearance-settings. Seleccione «Greybird» de la lista de «Estilo».

Ahora las aplicaciones GTK+ 2 y GTK+ 3 deben tener un aspecto uniforme.

Otros temas

Otros temas disponibles en Portage que son compatibles con XFCE pueden obtenerse con la siguiente lista:

root #emerge --ask x11-themes/clearlooks-phenix x11-themes/gnome-themes-standard x11-themes/gtk-engines-aurora x11-themes/light-themes x11-themes/murrine-themes x11-themes/nimbus x11-themes/oxygen-molecule x11-themes/redhat-artwork x11-themes/shiki-colors x11-themes/tactile3 x11-themes/zukini

Aplicaciones adicionales

Existen un gran número de aplicaciones adicionales que forman parte de Xfce.

Package Descripción
x11-terms/xfce4-terminal Un popular emulador de terminal para Xfce, superior al programa estándar xterm.
xfce-base/xfce4-appfinder Buscador de aplicaciones.
xfce-base/thunar Gestor de archivos de Xfce.
xfce-extra/xfce4-mixer Control de volumen.
xfce-extra/thunar-volman Gestional los discos y medios extraíbles.
xfce-extra/tumbler Previsualizador de ficheros para Thunar.
xfce-extra/thunar-archive-plugin Añadido de Thunar para trabajar con archivos. Utiliza app-arch/file-roller.
xfce-extra/xfce4-battery-plugin Muestra el porcentaje de carga de la batería, el tiempo restante, la fuente de alimentación (Red o batería), estado de los ventiladores e incluso se puede configurar para lanzar órdenes cuando se alcanza cierto nivel de carga, lo cual se puede emplear para poner al dispositivo portátil en estado de hibernación cuando quede poca batería
xfce-extra/xfce4-verve-plugin Una pequeña línea de órdenes incrustada en el panel, es más rápida que abrir otro terminal para lanzar una orden.
xfce-extra/xfce4-mount-plugin Monta dispositivos listados en /etc/fstab con un solo clic.
xfce-extra/xfce4-sensors-plugin Sensores de monitorización del hardware como temperatura de la UCP, RPM de los ventiladores, temperatura del disco duro, tensión en la placa base, y demás.
x11-themes/xfwm4-themes Varios temas para el gestor de ventanas.
xfce-extra/xfce4-power-manager Una aplicación para monitorizar y gestionar el uso de la energía (especialmente importante en portátiles). Permite: elegir los modos de máximo rendimiento o ahorro de batería, ajustar el brillo de la pantalla y configurar las acciones de hibernación, suspensión y apagado (esto es, cuando la tapa del portátil se cierra o se presionan ciertos botones). Puede alertar de que la batería ha alcanzado cierto nivel o incluso apagar la máquina. Incluye añadidos al panel para mostrar el estado de la carga de la batería y controlar el brillo.

Las siguientes aplicaciones funcionan correctamente en Xfce en un entorno de escritorio básico.

Package Descripción
app-editors/mousepad Editor de texto ligero.
app-cdr/xfburn Aplicación de grabación de CDs.
x11-misc/alacarte El editor de menú de GNOME funciona correctamente en Xfce.
x11-terms/tilda Emulador de terminal ligero al estilo quake.
app-office/orage Calendario sencillo.

Solución de problemas

Habilitar el ajuste vertical de la ventana

La mayoría de los entornos de escritorio actuales disponen de una ventana vertical ajustada habilitada por defecto. Esto también se puede hacer en Xfce, pero no se realiza por defecto. Para habilitarlo, navegar a: AjustesGestor de ventanasAvanzado.

  • Asegurarse de que la caja "Ajustar ventanas al borde de la pantalla" se ha marcado.
  • Asegurarse de que las cajas bajo "Envolver espacios de trabajo cuando se alcance el borde de la ventana" se han deshabilitado. Esto interfiere con el ajuste vertical de las ventanas.

Una vez se han cambiado las cajas se debería poder arrastrar una ventana a lado izquierdo o derecho de la ventana lo cual debería causar que ésta cambie su ancho al 50% del ancho de la pantalla.

Se pueden definir atajos de teclado a través del comportamiento típico Super+ o Super+. Navegar a AjustesGestor de ventanasTeclado.

Definir las acciones "Ajustar la ventana a la izquierda" y "Ajustar la ventana a la derecha" con las combinaciones de teclas Super+ y Super+ respectivamente.

El mezclador de audio protesta porque falta el binario pavucontrol

Al hacer clic en el icono del altavoz (audio) en el panel y a continuación seleccionar Mezclador de audio... se muestra el mensaje "pavucontrol binary not found" (No se encuentra el binario pavucontrol).

La solución es instalar media-sound/pavucontrol:

root #emerge --ask media-sound/pavucontrol

Xfce4-screensaver unable to unlock

Xfce-screensaver uses gnome-keyring by default to authenticate. By applying the installation method above, gnome-keyring will not be pulled and pam will be unable to service the default configuration installed in /etc/pam.d/xfce4-screensaver. You can pull gnome-keyring if you don't mind, otherwise the file should be modified to allow system-auth to be used on passwords:

ARCHIVO /etc/pam.d/xfce4-screensaver
auth include system-auth
password include system-auth

Authorization or permissions issues

When experiencing authorization or permissions issues within xfce4 in an OpenRC profile (symptoms include being unable to open power manager and unable to suspend/hibernate) make sure that sys-auth/elogind is installed and properly configured, and that the elogind USE flag is globally enabled.

If launching with startx, replace the appropriate line in ~/.xinitrc with the following:

ARCHIVO ~/.xinitrcArrancar xfce4 de forma correcta cuando se lanza startx
ck-launch-session dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session xfce4-session

Véase también

  • Xfce Gentoo Guide - Una guía muy detallada de instalación y configuración. Lea esto para obtener todos los detalles relacionados con Gentoo.