Manual:Partes/Blocos/Systemd

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:Parts/Blocks/Systemd and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.
Aviso
Readers should not try to follow instructions directly from the Handbook:Parts namespace (which is THIS page!). The sections displayed below are used as a skeleton for transcluding information into the computer architecture specific handbooks and are therefore lacking critical information.

Please visit the Handbook list to read instructions for a relevant computer architecture.

Opcional: Usando systemd como o sistema init

O restante deste Manual do Gentoo foca no OpenRC (o sistema de init tradicional do Gentoo) como sistema de init default. Se for desejado o systemd ou se o leitor está planejando instalar o Gnome 3.8 ou mais recente (que requer o systemd), por favor consulte a página systemd. Ela contém instruções equivalentes às instruções nas seções seguintes deste Manual. Especificamente, ela irá guiar o leitor pelos vários comandos (systemctl) do sistema init e serviços específicos do systemd (tais como timedatectl, hostnamectl, etc) necessários a se obter um ambiente systemd funcional.