Handbook:Parts/Installation/Tools/ko

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:Parts/Installation/Tools and the translation is 92% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Parts 핸드북
설치
설치 정보
매체 선택
네트워크 설정
디스크 준비
스테이지 3 설치
베이스 시스템 설치
커널 설정
시스템 설정
도구 설치
부트로더 설정
마무리
젠투 활용
포티지 소개
USE 플래그
포티지 기능
초기화 스크립트 시스템
환경 변수
포티지 활용
파일 및 디렉터리
변수
소프트웨어 브랜치 함께 사용하기
추가 도구
꾸러미 저장소 개별 설정
고급 기능
네트워크 설정
시작하기
고급 설정
모듈러 네트워크
무선 네트워크
기능 추가
동적 관리


시스템 로거

스테이지 3 아카이브에서 몇가지 도구가 빠졌는데 대부분 꾸러미가 동일한 기능을 지니고 있기 때문입니다. 이제 설치할 도구를 선택하는건 사용자의 몫입니다.

첫번째로 결정해야 할 도구는 시스템 로깅 수단을 제공합니다. 유닉스 및 리눅스는 로깅 능력에 있어 멋진 역사를 지니고 있습니다 - 필요하다면, 로그 파일에 시스템에 일어나는 모든 일을 기록할 수 있습니다. 이 일은 시스템 로거가 처리합니다.

젠투는 선택할 다양한 시스템 로거를 제공합니다. 그 중 몇가지가 있다면:

  • app-admin/sysklogd - 시스템 로깅 데몬의 기존 모음입니다. 초보자를 배려하여 기본 로깅 설정으로도 그 자체로 특별하게 잘 동작합니다.
  • app-admin/syslog-ng - 최근의 시스템 로거입니다. 하나의 큰 파일이 아닌 다른 방식으로 로깅하려면 추가 설정이 필요합니다. 좀 더 능력있는 사용자라면 로깅 잠재 기능때문에 이 꾸러미를 사용합니다. 지능 로깅 동작은 추가 설정이 필요합니다.
  • app-admin/metalog - 매우 설정하기 쉬운 시스템 로거

마찬가지로 포티지에 다른 다양한 로거가 존재합니다. 수많은 꾸러미는 매일 늘어납니다.

요령
sysklogd 또는 syslog-ng를 사용하려 한다면, 시스템 로거가 로그 파일에 대한 순환 매커니즘을 제공하지 않으므로, 이들 꾸러미를 설치한 후 logrotate를 설치 및 설정하는 것이 좋습니다.
요령
systemd provides its own logging facility called the "journal". Installing a separate syslog provider is optional on systems running systemd, and may require additional configuration to have the syslog daemon read messages from the journal.

선택한 시스템 로거를 설치하려면, emerge후, rc-update를 사용하여 기본 런레벨에 추가해야합니다. 다음 예제에서는 app-admin/sysklogd를 설치합니다:

root #emerge --ask app-admin/sysklogd
root #rc-update add sysklogd default

선택: 크론 데몬

다음은 크론 데몬입니다. 설치를 해도 안해도 그만이며, 모든 시스템에서 설치할 필요는 없지만, 설치하는게 현명합니다.

크론 데몬은 일정별로 계획한 명령을 실행합니다. 규칙적으로(예를 들어 매일, 주별, 월별) 실행할 필요가 있는 명령에 대해 매우 간편합니다.

젠투는 sys-process/bcron, sys-process/dcron, sys-process/fcron, sys-process/cronie 등의 다양한 크론 데몬을 제공합니다. 이들 중 하나를 설치하는 건 시스템 로거를 설치할 때와 마찬가지입니다. 다음 예제에서는 sys-process/cronie를 설치합니다:

root #emerge --ask sys-process/cronie
root #rc-update add cronie default

dcron또는 fcron을 사용한다면, 추가 초기화 명령을 실행해야합니다:

root #crontab /etc/crontab

선택: 파일 색인

파일 시스템을 색인 처리하여 파일 탐색을 더 빠르게 하려면 sys-apps/mlocate를 설치하십시오.

root #emerge --ask sys-apps/mlocate

선택: 원격 접근

설치 후 시스템을 원격으로 접근하려면, 기본 런레벨에 sshd 초기화 스크립트를 추가하십시오:

root #rc-update add sshd default

직렬 콘솔 접근이 필요하다면 (원격 서버의 경우 가능) /etc/inittab에서 직렬 콘솔 섹션의 주석 표시를 빼십시오:

root #nano -w /etc/inittab
# SERIAL CONSOLES
s0:12345:respawn:/sbin/agetty 9600 ttyS0 vt100
s1:12345:respawn:/sbin/agetty 9600 ttyS1 vt100

파일 시스템 도구

사용하는 파일 시스템에 따라 필요한 파일 시스템 유틸리티를 설치해야 합니다(파일 시스템 무결성 검사, 추가 파일 시스템 만들기 등). ext2, ext3, ext4 파일 시스템(sys-fs/e2fsprogs)을 관리하는 도구는 이미 @system 세트의 일부로 설치했음을 참고하십시오.

다음 테이블 목록에서는 각각의 파일 시스템을 사용할 경우 설치할 도구를 보여줍니다:

파일 시스템 꾸러미
Ext2, 3, and 4 sys-fs/e2fsprogs
XFS sys-fs/xfsprogs
ReiserFS sys-fs/reiserfsprogs
JFS sys-fs/jfsutils
VFAT (FAT32, ...) sys-fs/dosfstools
Btrfs sys-fs/btrfs-progs
요령
자세한 젠투 파일 시스템 정보를 보려면 파일 시스템 게시글을 살펴보십시오.

네트워크 도구

추가 네트워크 도구가 필요하지 않으면 부트로더 설정으로 바로 계속 진행하십시오.

DHCP 클라이언트 설치

중요
여러분의 선택에 달려있긴 하지만, 네트워크에 접속하는 대부분의 사용자는 DHCP 서버에 연결하는 DHCP 클라이언트가 필요합니다. DHCP 클라이언트를 설치하십시오. 이 단계를 잊고 넘어간다면, 시스템이 네트워크에 참여할 수 없어, 나중에 DHCP 클라이언트를 다운로드하고 설치할 수 없습니다.

netifrc 스크립트로 시스템에 있는 하나 이상의 네트워크 인터페이스에서 IP 주소를 자동으로 가져오도록 하려면 DHCP 클라이언트를 설치해야합니다. 젠투 저장소상에 다른 DHCP 클라이언트도 있지만, net-misc/dhcpcd 클라이언트를 추천합니다:

root #emerge --ask net-misc/dhcpcd

dhcpcd에 대한 더 많은 내용은 dhcpcd 게시글en에서 알아보십시오.

선택: PPPoE 클라이언트 설치

인터넷에 연결할 때 PPP를 사용한다면 net-dialup/ppp 꾸러미를 설치하십시오:

root #emerge --ask net-dialup/ppp

Optional: Install wireless networking tools

If the system will be connecting to wireless networks, install the net-wireless/iw package for Open or WEP networks and/or the net-wireless/wpa_supplicant package for WPA or WPA2 networks. iw is also a useful basic diagnostic tool for scanning wireless networks.

root #emerge --ask net-wireless/iw net-wireless/wpa_supplicant

이제 부트로더 설정으로 계속 진행하십시오.