Handbook:PPC/Installation/Media
Аппаратные требования
Прежде чем начать, перечислим аппаратные требования, необходимые для успешной установки Gentoo на компьютере с архитектурой ppc.
| Обзор системы | |
|---|---|
| Компьютеры Apple NewWorld | Микропроцессоры Power/PowerPC (G3, G4, G5), например iMac, eMac, iBook PowerBook, Xserver, PowerMac |
| Компьютеры Apple OldWorld | Компьютеры Apple с Open Firmware редакции ниже 3, например серии Beige G3, PCI PowerMac и PCI PowerBook. Должны также поддерживаться клоны Apple, основанные на PCI. |
| Genesi | Pegasos I/II, Open Desktop Workstation, Efika |
| IBM | RS/6000, iSeries, pSeries |
| Требования | |
| Память | Не менее 64 МБ |
| Дисковое пространство | 1,5 ГБ (исключая пространство подкачки) |
| Пространство подкачки | Не менее 256 МБ |
Обязательно прочтите распространенные вопросы о Gentoo PPC для помощи в частых вопросах по установке, или если вы хотите узнать, что именно находится в этом компьютере PowerPC.
Установочный носитель Gentoo Linux
Вы можете использовать и другие установочные носители, отличающиеся от Gentoo, хотя всё же рекомендуется использовать официальные. Установочный носитель Gentoo гарантирует наличие необходимых инструментов. При использовании других установочных носителей можно сразу перейти в раздел Подготовка дисков.
Минимальный установочный компакт-диск Gentoo
Минимальный установочный CD — это загрузочный образ: самодостаточная среда Gentoo. Он позволяет загружать Linux прямо с компакт-диска или других установочных носителей. При запуске определяются устройства и загружаются соответствующие драйверы. Этот образ сопровождается разработчиками Gentoo и позволяет установить Gentoo при наличии активного Интернет-соединения.
Минимальный установочный диск называется install-ppc-minimal-<release>.iso.
Нерегулярный Gentoo LiveDVD
Иногда создается специальный образ DVD, который можно использовать для установки Gentoo. Инструкции в этой главе предназначены для минимального установочного CD, поэтому при загрузке с LiveDVD что-то может отличаться в деталях. Однако LiveDVD (или любое другое официальное окружение Gentoo Linux) поддерживает выход в командую строку просто командой sudo su - или sudo -i в терминале.
Что такое stage?
Архив stage3 — это архив, содержащий минимальное окружение Gentoo. Архивы stage3 предназначены для продолжения установки Gentoo в соответствии с инструкциями данного руководства. Когда-то в Руководстве Gentoo описывались варианты установки с использованием любого из трех существующих архивов stage. Gentoo больше не предлагает для загрузки архивы stage1 и stage2, поскольку они предназначены (в основном) для внутреннего использования и для начального развёртывания Gentoo на новые архитектуры.
Архивы stage3 можно загрузить из releases/ppc/autobuilds/ или с любого из официальных зеркал Gentoo. Файлы stage часто обновляются и не поставляются в официальном установочном образе.
Скачивание
Получение образа
Основной установочный образ, используемый Gentoo Linux — это минимальный установочный CD, на котором находится загружаемое, очень маленькое окружение Gentoo Linux. Это окружение содержит все необходимые утилиты для установки Gentoo Linux. Сами образы CD можно скачать со страницы загрузки (рекомендуется) или самостоятельно найдя образ ISO, доступном на одном из множества зеркал.
При загрузке с зеркала минимальные установочные компакт-диски можно найти следующим образом:
- Перейдите в каталог releases/
- Выберите подходящую архитектуру (как архитектуру ppc/)
- Выберите каталог autobuilds/
- Для архитектур amd64 и x86 выберите либо каталог current-install-amd64-minimal/, либо каталог current-install-x86-minimal/ (соответственно). Для всех других архитектур выберите каталог current-iso/.
У некоторых архитектур, таких как arm, mips и s390, нет минимального установочного компакт-диска. На данный момент Gentoo Release Engineering project не создает .iso файлы для этих архитектур.
В этом каталоге находится файл установочного образа, который оканчивается на .iso. Например, посмотрите на следующий список:
[DIR] hardened/ 05-Dec-2014 01:42 - [ ] install-ppc-minimal-20141204.iso 04-Dec-2014 21:04 208M [ ] install-ppc-minimal-20141204.iso.CONTENTS 04-Dec-2014 21:04 3.0K [ ] install-ppc-minimal-20141204.iso.DIGESTS 04-Dec-2014 21:04 740 [TXT] install-ppc-minimal-20141204.iso.asc 05-Dec-2014 01:42 1.6K [ ] stage3-ppc-20141204.tar.bz2 04-Dec-2014 21:04 198M [ ] stage3-ppc-20141204.tar.bz2.CONTENTS 04-Dec-2014 21:04 4.6M [ ] stage3-ppc-20141204.tar.bz2.DIGESTS 04-Dec-2014 21:04 720 [TXT] stage3-ppc-20141204.tar.bz2.asc 05-Dec-2014 01:42 1.5K
В приведённом примере файл install-ppc-minimal-20141204.iso и есть минимальный установочный компакт-диск. Но как можно увидеть, существуют и другие связанные с ним файлы:
- Текстовый файл .CONTENTS, содержащий список всех файлов на установочном образе. Данный файл может использоваться для проверки того, существует ли конкретная прошивка или конкретный драйвер на установочном образе без его загрузки.
- Файл .DIGESTS, содержащий контрольные суммы файла ISO, с использованием различных форматов/алгоритмов хэширования. Данный файл можно использовать для проверки, поврежден ли скачанный файл ISO.
- Файл .asc, содержащий криптографическую цифровую подпись файла ISO. Это может использоваться как для проверки того, поврежден ли скачанный файл ISO, так и для проверки того, что данная закачка действительно предоставлена командой Gentoo Release Engineering, и не была подделана.
Пока не обращайте внимания на остальные файлы, находящиеся в данном каталоге — про них мы поговорим по мере установки системы. Скачайте файл .iso, и, если нужна проверка скачанных файлов, также соответствующий ему файл .iso.asc. Файл .CONTENTS скачивать необязательно, так как инструкции по установке не описывают его использования, а файл .DIGESTS необязателен, если цифровая подпись в файле .iso.asc проверена.
Проверка скачанных файлов
Это необязательный шаг и не требуется для установки Gentoo Linux. Однако его рекомендуется выполнить, чтобы удостовериться, что скачанный файл не поврежден и действительно был предоставлен командой Gentoo Infrastructure.
Файл .asc содержит криптографическую подпись для файла ISO. Проверив его, можно убедиться, что что установочный файл предоставлен командой Gentoo Release Engineering и он не повреждён или изменён.
Проверка на Microsoft Windows
Чтобы проверить криптографическую подпись, можно использовать такие программы, как GPG4Win. После установки необходимо импортировать открытые ключи команды Gentoo Release Engineering. Список ключей находится на странице сигнатур. После импорта пользователь может проверить подпись, указанную в файле .asc.
Проверка на Linux
На системе с Linux самым распространённым способом проверки криптографической подписи является использование программы app-crypt/gnupg. После установки данного пакета, можно использовать следующую команду для проверки криптографической подписи, указанной в файле .asc.
Сначала скачайте правильный набор ключей со страницы сигнатур:
user $gpg --keyserver hkps://keys.gentoo.org --recv-keys 0xBB572E0E2D182910gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" gpg: Всего обработано: 1 gpg: импортировано: 1
Либо вы можете использовать WKD для загрузки ключа:
user $gpg --auto-key-locate=clear,nodefault,wkd --locate-key releng@gentoo.orggpg: ключ 9E6438C817072058: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: Всего обработано: 2
gpg: импортировано: 2
gpg: абсолютно доверенных ключей не найдено
pub dsa1024 2004-07-20 [SC] [ годен до: 2024-01-01]
D99EAC7379A850BCE47DA5F29E6438C817072058
uid [ неизвестно ] Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>
sub elg2048 2004-07-20 [E] [ годен до: 2024-01-01]
Если вы используете официальный установочный носитель Gentoo, вы можете импортировать ключ /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc (предоставляется пакетом sec-keys/openpgp-keys-gentoo-release):
user $gpg --import /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.ascgpg: создан каталог '/home/larry/.gnupg' gpg: создан щит с ключами '/home/larry/.gnupg/pubring.kbx' gpg: ключ DB6B8C1F96D8BF6D: 2 подписи не проверены за отсутствием ключа gpg: /home/servers/.gnupg/trustdb.gpg: создана таблица доверия gpg: ключ DB6B8C1F96D8BF6D: импортирован открытый ключ "Gentoo ebuild repository signing key (Automated Signing Key) <infrastructure@gentoo.org>" gpg: ключ 9E6438C817072058: 3 подписи не проверены за отсутствием ключа gpg: ключ 9E6438C817072058: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>" gpg: ключ BB572E0E2D182910: 1 подпись не проверена за отсутствием ключа gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" gpg: ключ A13D0EF1914E7A72: 1 подпись не проверена за отсутствием ключа gpg: ключ A13D0EF1914E7A72: импортирован открытый ключ "Gentoo repository mirrors (automated git signing key) <repomirrorci@gentoo.org>" gpg: Всего обработано: 4 gpg: импортировано: 4 gpg: абсолютно доверенных ключей не найдено
Далее проверьте криптографическую подпись:
user $gpg --verify install-ppc-minimal-20141204.iso.ascgpg: Signature made Fri 05 Dec 2014 02:42:44 AM CET gpg: using RSA key 0xBB572E0E2D182910 gpg: Good signature from "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 13EB BDBE DE7A 1277 5DFD B1BA BB57 2E0E 2D18 2910
Чтобы быть абсолютно уверенным в том, что всё верно, сверьте указанные отпечатки с отпечатками на странице сигнатур Gentoo.
Запись диска
Конечно, запустить установку Gentoo Linux загруженного ISO-файла просто так не получится. Файл ISO необходимо записать на компакт-диск для загрузки с него, но таким образом, чтобы записать содержимое файла, а не как файл сам по себе. Ниже есть несколько распространенных способов, более подробные инструкции можно найти в FAQ по записи файлов ISO.
Прожиг в Microsoft Windows 7 и выше
Microsoft Windows версии 7 и выше могут как монтировать, так и записывать ISO-образы на оптические носители без использования стороннего программного обеспечения. Просто вставьте записываемый диск, перейдите к загруженным файлам ISO, щелкните правой кнопкой мыши файл по файлу и выберите "Записать образ диска".
Прожиг в Linux
В Linux ISO-образы можно записать командой cdrecord из пакета app-cdr/cdrtools.
Чтобы прожечь файл ISO на CD в устройстве /dev/sr0 (это первое устройство для CD в системе — замените его на правильное, если необходимо):
user $cdrecord dev=/dev/sr0 install-ppc-minimal-20141204.isoПользователи, которые предпочитают графический интерфейс, могут использовать K3B из пакета kde-apps/k3b. В K3B перейдите в раздел Tools и выберите Burn CD Image.
Загрузка
По умолчанию: загрузка с установочного компакт-диска с использованием Yaboot
На компьютерах NewWorld поместите установочный диск в привод компакт-дисков и перезагрузите систему. Когда прозвучит сигнал запуска системы, просто удерживайте C до тех пор, пока не загрузится установочный диск.
После загрузки установочного диска вы увидите дружеское приветствие и строку boot внизу экрана.
Мы предоставляем одно универсальное ядро, ppc32. Это ядро собрано с поддержкой многопроцессорных машин, но так же хорошо загружается на однопроцессорных.
На этом этапе вы можете изменить некоторые загрузочные параметры ядра. В следующей таблице перечислены некоторые из них:
| Загрузочный параметр | Описание |
|---|---|
| video | Этот параметр может принимать одно из приведенных значений: nvidiafb, radeonfb, rivafb, atyfb, aty128 или ofonly. Вслед за этим значением можно указать разрешение и частоту кадров, которые вам нужны. Например, video=radeonfb:1280x1024@75-32 установит кадровый буфер ATI Radeon в разрешение 1280x1024 с частотой кадров 75Гц и цветностью 32 бита. Если вы не уверены, что выбрать, и установка по умолчанию не работает, укажите ofonly: это почти наверняка сработает. |
| nol3 | Отключает кэш третьего уровня, необходимо на некоторых PowerBook (по крайней мере, для 17-дюймовой модели). |
| dofirewire | Включает поддержку устройств IEEE1394 (FireWire), например, внешних жестких дисков. |
| dopcmcia | Этот параметр необходимо включить, если вы собираетесь использовать устройства PCMCIA (например, сетевые карты PCMCIA) в процессе установки. |
| dosshd | Запускает sshd. Полезно для удаленных установок. |
| passwd=foo | Устанавливает то, что находится после знака равно как пароль root. Используется вместе с dosshd для удаленных установок. |
Чтобы использовать вышеозначенные опции, при появлении подсказки boot, введите ppc32 и желаемую опцию. В примере ниже мы заставим ядро использовать кадровый буфер Open Firmware вместо драйвера, который будет загружен для нашего оборудования.
boot:ppc32 video=ofonlyЕсли вам не нужны никакие опции, просто наберите ppc32 в строке с подсказкой, и с компакт-диска будет загружено полное окружение Gentoo Linux.
Альтернатива: загрузка с установочного диска на Pegasos
Для Pegasos просто вставьте компакт-диск, и в ответ на загрузочный запрос SmartFirmware наберите boot cd /boot/menu.
bootcd /boot/menuЭто вызовет открытие маленького загрузочного меню, в котором вы сможете выбрать из нескольких готовых вариантов конфигурации монитора. Если требуются особые параметры загрузки, их можно добавить в командную строку так же, как для Yaboot выше. Например:
bootcd /boot/pegasos video=radeonfb:1280x1024@75 mem=256MЗначения параметров ядра по умолчанию (на случай, если что-то пойдет не так) таковы: console=ttyS0,115200 console=tty0 init=/linuxrc looptype=squashfs loop=/livecd.squashfs cdroot root=/dev/ram0.
Альтернатива: загрузка установочного диска с BootX
Если у вас OldWorld Mac, воспользоваться загрузочной областю диска невозможно. Наиболее простое решение - использовать MacOS версии 9 или более ранней для начальной загрузки в среду Linux с помощью утилиты BootX.
Прежде всего, скачайте BootX и распакуйте архив. Скопируйте BootX Extension из распакованного архива в папку Extensions, а BootX App Control Panel - в Control Panels, (обе папки находятся в системной папке MacOS). Затем создайте в системной папке подпапку с именем "Linux Kernels" и скопируйте в нее ядро ppc32 с компакт-диска. Наконец, скопируте ppc32.igz из папки boot установочного диска в системную папку MacOS.
Чтобы подготовить BootX, запустите BootX App Control Panel. Сначала выберите диалог Options, отметьте Use Specified RAM Disk и укажите на ppc32.igz из системной папки. Вернитесь назад и убедитесь, что размер RAM-диска не меньше 32000. В завершение, установите параметры ядра, как показано ниже:
cdroot root=/dev/ram0 init=linuxrc loop=image.squashfs looptype=squashfs console=tty0
Параметры ядра, приведенные в разделе yaboot выше, применимы и здесь. Любой из них можно добавить к списку параметров ядра, приведенному выше.
Перепроверьте настройки, чтобы убедиться, что они верны, а затем сохраните конфигурацию. Это убережет вас от повторного набора в случае неудачной загрузки, или если вы что-то пропустили. Нажмите кнопку Linux, находящуюся вверху окна. Если все в порядке, произойдет загрузка с установочного диска.
Настройка раскладки клавиатуры
После загрузки в текущей консоли появится приглашение ("#"). В другие консоли можно переключаться, нажимая Alt+F2, Alt+F3 и Alt+F4. Вернуться в первоначальную консоль можно нажатием Alt+F1. Из-за раскладки клавиатуры, на компьютерах Apple вам может потребоваться нажимать Alt+fn+F#.
Если вы устанавливаете Gentoo на систему, раскладка клавиатуры которой отличается от раскладки для США, чтоды загрузить раскладку для своей клавиатуры, используйте loadkeys. Для просмотра списка имеющихся раскладок запустите ls /usr/share/keymaps/i386.
root #ls /usr/share/keymaps/i386Теперь загрузите выбранную раскладку:
root #loadkeys be-latin1
Дополнительная настройка оборудования
При загрузке с установочного образа определяются все аппаратные устройства и загружаются соответствующие модули ядра для их поддержки. В подавляющем большинстве случаев этого достаточно. Тем не менее в некоторых случаях может не происходить автоматической загрузки модулей ядра, необходимых для системы. Если автоопределение PCI пропустило некоторые аппаратные части системы, соответствующие модули можно загрузить вручную.
В следующем примере загружается модуль 8139too (который поддерживает определенные виды сетевых интерфейсов):
root #modprobe 8139tooДополнительно: Учетные записи пользователей
Если другим людям необходим доступ к среде установки, или есть необходимость запускать команды без прав суперпользователя root на установочном образе (например, общаться с помощью irssi без прав суперпользователя по соображениям безопасности), то необходимо создать дополнительную учётную запись пользователя, а пользователю root задать сложный пароль.
Для изменения пароля root используйте утилиту passwd:
root #passwdNew password: (Enter the new password) Re-enter password: (Re-enter the password)
Для создания учётной записи пользователя сначала введите учетные данные, следом задайте пароль аккаунту. Для этой задачи используйте команды useradd и passwd.
В следующем примере создаем пользователя с именем john:
root #useradd -m -G users john
root #passwd johnNew password: (Enter john's password) Re-enter password: (Re-enter john's password)
Для переключения с (текущего) пользователя root на вновь созданный аккаунт пользователя используйте команду su:
root #su - johnДополнительно: Просмотр документации во время установки
TTY
Для просмотра Gentoo Handbook во время установки, необходимо сначала создать учётную запись пользователя, как описано выше. Нажмите Alt+F2 для перехода в новое окно терминала (TTY).
Во время установки можно использовать команду links для просмотра Руководства Gentoo — конечно, только с того момента, как заработает подключение к Интернет.
user $links https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:PPC/ruЧтобы вернуться к первоначальному терминалу, нажмите Alt+F1.
После загрузки в минимальное окружение/образ Gentoo (или версию для администраторов) будут доступны семь окон терминала (TTY). Их можно переключать, удерживая кнопку Alt, а затем нажимая одну из функциональных клавиш от F1 до F7 (по номеру терминала). Это может быть полезно для переключения в другой терминал во время ожидания завершения работы, для открытия документации и т.д.
GNU Screen
Утилита Screen по умолчанию установлена на официальном установочном носителе Gentoo. Для опытных пользователей Linux просмотр инструкций по установке будет более удобен в разных панелях screen, а в разных консолях TTY, как это было описано выше.
Дополнительно: Запуск демона SSH
Чтобы разрешить другим пользователям доступ к системе во время установки (возможно, для поддержки во время установки, или даже выполнить её удаленно), необходимо предварительно создать учётную запись пользователя (как описывалось ранее) и запустить демон SSH.
Чтобы запустить демон SSH, при использовании системы инициализации OpenRC, выполните следующую команду:
root #rc-service sshd startПри входе пользователь увидит сообщение о необходимости подтвердить ключ узла этой системы (называемый отпечатком). Такое поведение вполне обычно и происходит при первом подключении к SSH-серверу. Однако позднее, когда когда система будет уже установлена, пользователь, ранее входивший в систему, при повторной попытке получит предупреждение о том, что ключ узла изменился. Это происходит потому, что с точки зрения SSH пользователь теперь входит в другой сервер (а именно в новую систему, а не в живое окружение, использованное при установке). Чтобы заменить ключ узла на клиентской системе, следуйте следующим инструкциям.
Для возможности использования sshd необходимо, чтобы сеть работала должным образом. Для этого перейдите к главе «Настройка сети».