ATI FAQ

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ATI FAQ and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


Данный FAQ должен помочь пользователям избежать некоторых частовстречающихся проблем при установке и конфигурации, касающихся DRI и X11 для карт AMD/ATI.

Поддержка оборудования

Поддерживается ли моя карта AMD/ATI?

Многие карты AMD/ATI (но не все) поддерживаются xorg-x11, по крайней мере в части ускорения 2D-графики. Поддержка 3D либо предлагается xorg-x11, либо драйверами с закрытыми исходными кодами от AMD. Драйвер с закрытыми исходными кодами от AMD поддерживает только R600 и более новые GPU. Более старые GPU используют полноценный драйвер xorg-x11.

GPU Общеупотребительное имя Поддержка
Rage128 Rage128 xorg
R100 Radeon7xxx, Radeon64 xorg
R200, R250, R280 Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200 xorg
R300, R400 Radeon 9500 - X850 xorg
R500 Radeon X1300 - X1950 xorg
R600 RadeonHD 2000 series xorg
RV670 RadeonHD 3000 series xorg
RV770 (R700) RadeonHD 4000 series xorg
Evergreen RadeonHD 5000 series AMD DRI, xorg
Northern Islands RadeonHD 6000 series AMD DRI, xorg
Southern Islands RadeonHD 7000 series AMD DRI, xorg
Заметка
The Radeon Feature Matrix at X.org lists the open source driver support level for each part of the graphics card hardware.

У меня карта All-In-Wonder/Vivo. Поддерживаются ли мультимедийные возможности?

Вам не нужно ничего особенного для использования мультимедийных возможностей вашей карты; x11-drivers/xf86-video-ati будет прекрасно работать.

Я не использую архитектуру, основанную на x86. Что мне делать?

X11 поддерживается на платформах PPC или Alpha практически также, как и на x86. Однако драйвера с закрытым исходным кодом AMD/ATI Catalyst не поддерживаются на PPC или Alpha, поэтому вам нужно использовать драйвера с открытым исходным кодом. Драйвера Catalyst существуют только для x86 и AMD64. Драйвера с открытым исходным кодом xorg-x11 должны хорошо работать на всех архитектурах.

Важно
Чтобы включить поддержку agpgart для некоторых старых чипсетов AMD64 вам нужно убрать поддержку K8 IOMMU.

У меня ноутбук. Поддерживается ли моя модель ATI Mobility?

Вообще должна, но у вас могут быть проблемы с конфигурацией, из-за идентификатора OEM PCI, который могут иметь такие микросхемы. В таких случаях вам может понадобиться написать конфигурационный файл самостоятельно.

Установка

Пакеты

Существует два пути получения драйверов для вашей карты AMD/ATI:

  • Пакет xorg-x11 дает реализацию X11
  • Пакет ati-drivers дает модули ядра и X-драйвера с закрытым исходным кодом от AMD

Если вы хотите использовать встроенную в драйвера AMD/ATI поддержку agpgart вместо поддержки из ядра Linux, то драйвер agpgart и драйвер, специфичный для микросхемы (в вашей конфигурации ядра) нужно скомпилировать как модуль, или вообще не компилировать.

Заметка
Руководство по оборудованию для 3D-ускорения содержит больше информации об установке драйверов для графических карт AMD/ATI.

Конфигурация

Если вы используете драйвер Radeon с открытым исходным кодом, вы можете создать xorg.conf вручную, либо изменить его. Если это не получится, вы можете использовать опцию автоконфигурирования в X:

root #X -configure

Если вы используете проприетарные драйвера ATI, то помочь в настройке X’ов может приложение aticonfig (которое является частью пакета x11-drivers/ati-drivers). Подробнее смотрите в статье fglrx.

Для более детальной информации о том, как получить базовый файл конфигурации xorg.conf, обратитесь к статье Xorg/Руководство.

Заметка
Пользователи PPC, AMD64, и x86 могут использовать программу настройки X xac, установив x11-misc/xac, но это не является обязательным.
Важно
Если вы используете ati-drivers, вам нужно запретить использование radeonfb (и, вероятно, любых других драйверов для фреймбуфера) в файле конфигурации вашего ядра, так как они будут конфликтовать со встроенным в ati-drivers драйвером фреймбуфера.

Переключение в OpenGL

Как только X установлен, настроен и запущен, он может использовать библиотеки OpenGL AMD/ATI:

root #eselect opengl set ati

Смотрите также

Ссылки

Более детальная информация о Gentoo Linux и бинарных драйверах AMD/ATI Radeon может быть найдена на неофициальном списке частозадаваемых вопросов по ATI в Gentoo Linux, и в неофициальной вики по драйверу AMD в Linux .


This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Luca Barbato, Jorge Paulo, Tiemo Kieft, Joshua Saddler
They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.