ATI FAQ

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ATI FAQ and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


이 자주 묻는 질문에서는 종전의 설치 방법을 피하고 AMD/ATI 보드의 DRI 및 X11 관련 설정 문제에서 벗어나도록 돕습니다.

하드웨어 지원

제 AMD/ATI 보드를 지원하나요?

대부분의 AMD/ATI 보드(다는 아니지만)를 최소한 2D 가속 기능에 대해 xorg-x11에서 지원합니다. 3D 지원 또한 xorg-x11 또는 AMD의 폐쇄 소스 드라이버에서 제공합니다. AMD의 폐쇄 소스 드라이버는 R600 이상 급의 GPU만 지원합니다. 이전 GPU는 잘 다듬어진 오픈소스 xorg-x11 드라이버를 사용합니다.

GPU 일반적인 이름 지원
Rage128 Rage128 xorg
R100 Radeon7xxx, Radeon64 xorg
R200, R250, R280 Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200 xorg
R300, R400 Radeon 9500 - X850 xorg
R500 Radeon X1300 - X1950 xorg
R600 RadeonHD 2000 series xorg
RV670 RadeonHD 3000 series xorg
RV770 (R700) RadeonHD 4000 series xorg
Evergreen RadeonHD 5000 series AMD DRI, xorg
Northern Islands RadeonHD 6000 series AMD DRI, xorg
Southern Islands RadeonHD 7000 series AMD DRI, xorg
참고
x.org의 라데온 기능 표는 각 그래픽 카드 별로 오픈 소스 드라이버 지원 수준을 나타냅니다.

올-인-원더/비보 보드를 가지고 있는데요. 멀티미디어 기능을 지원하나요?

보드의 멀티미디어 기능을 사용하는데 다른 특별한 무엇이 필요하지는 않습니다. x11-drivers/xf86-video-ati 만으로도 충분히 잘 동작합니다.

x86 기반 아키텍처를 사용하고 있지 않은데요. 선택의 여지가 있나요?

PPC 또는 알파 플랫폼에 대한 X11 지원은 x86 X11 지원과 비슷합니다만 AMD/ATi의 폐쇄 소스 카탈리스트 드라이버는 PPC와 알파 플랫폼을 지원하지 않습니다. 따라서 오픈 소스 드라이버를 사용해야 합니다. 카탈리스트 드라이버는 x86과 AMD64에서만 사용할 수 있습니다. 오픈소스 xorg-x11 드라이버는 모든 아키텍처에서 잘 동작합니다.

중요
예전 AMD64 칩셋에서 agpgart 지원을 활성화 하려면 K8 IOMMU 지원을 꺼야 합니다.

랩톱을 들고 있는데요 ATi 모빌리티 모델을 지원하죠?

그러겠지만 칩에 부여한 OEM PCI ID 문제로 인해 설정에 문제가 있을수는 있습니다. 어떤 경우에는, 설정 파일을 직접 작성해야 합니다.

설치

꾸러미

AMD/ATI 카드용 드라이버를 가져오는 방법으로는 두가지가 있습니다:

  • xorg-x11 이빌드에서 X11 구현 드라이버를 제공합니다
  • ati-drivers 이빌드에서는 AMD측에서 제공하는 폐쇄 소스 X 드라이버와 커널 모듈을 제공합니다

리눅스 커널에서 제공하는 요소 대신, AMD/ATi의 내부 agppart 지원을 사용하려면, (커널 설정에서)agppart 드라이버와 칩셋 관련 드라이버를 모두 모듈로 빌드하거나 아얘 빌드하지 말아야 합니다.

참고
AMD/ATi 그래픽 카드에 대한 추가 드라이버 설치 정보를 보려면 하드웨어 3D 가속 안내서를 보십시오.

설정

오픈소스 라데온 드라이버를 사용한다면 xorg.conf를 직접 만들거나 고칠 필요가 없습니다. 그냥 먼저 실행해보십시오. 문제가 있다면 X의 자동 설정 옵션을 사용할 수 있습니다:

root #X -configure

상용 ATI 드라이버를 사용한다면 aticonfig 프로그램(x11-drivers/ati-drivers 꾸러미의 일부)을 통해 X 설정에 대한 도움을 받을 수 있습니다. 더 많은 정보는 fglrx를 참고하십시오

기본 xorg.conf 설정 파일을 가져오는 방법을 알아보려면 X 서버 안내서를 참고하십시오.

참고
PPC, AMD64, x86 사용자는 x11-misc/xac를 이머징하면 단일 모드 X 설정 도구를 사용할 수 있지만 필수적인건 아닙니다.
중요
ati-drivers를 사용한다면, ati-drivers의 내장 프레임버퍼 드라이버가 커널 설정의 radeonfb(및 다른 프레임버퍼 드라이버 포함)와 충돌이 나므로 비활성화해야합니다.

OpenGL로 전환하기

X를 설치, 설정, 실행하고 나면 AMD/ATi OpenGL 라이브러리를 사용할 수 있습니다:

root #eselect opengl set ati

추가 참조

외부 자료

  • Wedge 비공식 젠투 ATI 라데온 FAQ
  • 비공식 AMD 리눅스 드라이버 위키
    This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
    The following people contributed to the original document: Luca Barbato, Jorge Paulo, Tiemo Kieft, Joshua Saddler
    They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.