Handbook:Parts/Installation/Media/tr

Parts Rehber
Kurulum
Gentoo Linux kurulumu hakkında
Kurulum için doğru aracı seçme
İnternet ağı ayarlamaları
Diski hazırlama
stage3 dosyalarını indirme
Ana sistem dosyalarını yükleme
Kernel ayarlamaları
Sistem ayarlamaları
Sistem araçlarının yüklenmesi
Bootloader ayarlamaları
Son dokunuşlar
Gentoo
Portage paket yöneticisine giriş
USE flag ayarları
Portage özellikleri
Initscript sistemi
Ortam değişkenleri
Portage
Dosyalar ve dizinler
Değişkenler
Farklı dalları birlikte kullanmak
Ekstra araçlar
Özel paket depoları
Gelişmiş özellikler
Ağ ayarları
Başlangıç
Gelişmiş yapılandırma
Modüler ağ
Kablosuz ağ
Özellik ekleme
Dinamik ağ yönetimi

Donanım gereksinimleri

Başlamadan önce, amd64 Gentoo'yu kurabilmek için nasıl bir donanıma sahip olmamız gerektiğine bakalım.

	Minimal CD	LiveDVD
CPU
Memory
Disk space
Swap space

Gentoo Linux kurulum CD'si

Tip
It is okay to use other, non-Gentoo installation media, although official media is recommended. Gentoo installation media ensures the necessary tools are included in the live operating system environment. When using non-Gentoo media, skip to Preparing the disks.

Minimal kurulum CD'si

Gentoo minimal kurulum CD'si, yeterli düzeyde Gentoo ortamı sağlayan ve bilgisayarınızı kurulum için hazır hale getirecek bir tak-çalıştır CD'dir. Açılış sırasında donanımlar otomatik olarak tanınır ve gerekli sürücüler yüklenir. Yazılımcılar tarafından geliştirilen bu CD, internet bağlantınız varsa Gentoo kurmanıza yardımcı olur.

Minimal kurulum CD'si install-amd64-minimal-<release>.iso olarak isimlendirilmekte.

Ara sıra çıkan Gentoo LiveDVD

Bazı dönemlerde, Gentoo onuncu yıl projesi tarafından hazırlanan özel DVD'ler yayınlanır. Aşağıdaki detaylar minimal CD'yi hedef almaktadır, bu sebeple bazı farklar bulunabilir. Ancak LiveDVD (veya bilgisayarınızı başlatabileceğiniz herhangi bir canlı Linux ortamı) üzerinde sudo su - veya sudo -i komutu ile root terminaline geçiş yapılabilir.

Peki bu stage'ler nedir?

stage3 paketi, minimal Gentoo ortamını barındıran ve bu rehber yardımıyla kurulumu yapabilmenizi sağlayacak bir pakettir. Önceleri, rehberde üç farklı stage ile kurulum anlatılmaktaydı. Şu anda Gentoo halen stage1 ve stage2 paketleri de sağlamakta, ancak desteklenen kurulum yöntemi stage3'tür. Eğer stage1 ve stage2 kurulumu yapmak istiyorsanız lüfen sss'i ziyaret edin.

Stage3 paketleri resmi gentoo yansıları üzerindeki releases/amd64/autobuilds/ dizininde bulunabilir ve kurulum CD'sinde bulunmamaktadır.

CD'yi indirip yazdırmak

Ortamı indirmek

Gentoo Linux'un kullandığı öntanımlı kurulum ortamı minimal kurulum CD'leridir. Bu ortamlar Gentoo Linux kurulumuna yardımcı olan, bilgisayarı açabileceğiniz Linux ortamlarıdır. Bu ortamları yansılardan indirebilirsiniz.

Bu yansılarda, minimal kurulum CD'leri şu şekilde bulunabilir:

1. releases/ dizinine gidin.
2. Doğru mimariyi seçin, örneğin amd64/
3. autobuilds/ dizinine girin.
4. amd64 ve x86 mimarileri için current-install-amd64-minimal/ veya current-install-x86-minimal/ dizinlerine gidin. Diğer mimariler için ise current-iso/ dizinine girin.

Not
arm, mips ve s390 gibi bazı mimarilerde minimal kurulum CD'si bulunmamakta. Henüz Gentoo Sürüm Geliştirme Projesi bu mimariler için .iso oluşturmayı desteklemiyor.

Bu lokasyonda, aradığınız dosyayı .iso son ekine sahip olarak bulacaksınız. Örnek olarak aşağıdaki listeye bakalım:

CODE releases/amd64/autobuilds/current-iso/ lokasyonunda indirilebilecek örnek dosya listesi

[DIR] hardened/                                          05-Dec-2014 01:42    -   
[   ] install-amd64-minimal-20141204.iso                 04-Dec-2014 21:04  208M  
[   ] install-amd64-minimal-20141204.iso.CONTENTS        04-Dec-2014 21:04  3.0K  
[   ] install-amd64-minimal-20141204.iso.DIGESTS         04-Dec-2014 21:04  740   
[TXT] install-amd64-minimal-20141204.iso.DIGESTS.asc     05-Dec-2014 01:42  1.6K  
[   ] stage3-amd64-20141204.tar.bz2                      04-Dec-2014 21:04  198M  
[   ] stage3-amd64-20141204.tar.bz2.CONTENTS             04-Dec-2014 21:04  4.6M  
[   ] stage3-amd64-20141204.tar.bz2.DIGESTS              04-Dec-2014 21:04  720   
[TXT] stage3-amd64-20141204.tar.bz2.DIGESTS.asc          05-Dec-2014 01:42  1.5K

Yukarıdaki örnekte ihtiyacımız olan CD install-amd64-minimal-20141204.iso dosyasıdır. Ancak ilgili bazı dosyaları da burada görmekteyiz:

• Bir .CONTENTS dosyası ve içerisinde dosyada CD içerisinde bulunan tüm dosyaların listesi bulunmakta. Bu sayede indirip bilgisayarınızı CD ile başlatmadan önce CD'de aradığınız sürücünün bulunup bulunmadığını görebilirsiniz.
• ISO dosyasının hash'ini (parmak izini) barındıran bir dosya olan .DIGESTS dosyası da bulunmaktadır. Bu, indirilen dosyanın bozulup bozulmadığını ölçmeye yarar.
• .DIGESTS.asc dosyası da .DIGESTS dosyası gibi sadece imza içermekle kalmaz, kriptografik imza da taşır. Böylelikle indirdiğiniz CD'nin direkt olarak Gentoo geliştirme ekibinden alındığını onaylayabilirsiniz.

Şimdilik diğer dosyaları es geçelim (onlara ilerleyen adımlarda döneceğiz). .iso dosyasını ve ISO'nun kontrolünü de istiyorsanız .DIGESTS.asc dosyasını da indirin. Bu dosya .CONTENTS dosyasını da içerdiği ve .DIGESTS dosyasının imzalanmış sürümü olduğu için, tek başına yeterli olacaktır.

İndirilen dosyaların bütünlük kontrolü

Not
Bu adım seçime bağlıdır ve Gentoo Linux kurulumu için bir zorunluluk değildir. Ancak kurulumun sağlıklı tamamlanması ve doğru kaynaktan geldiğine emin olunması için tavsiye edilmektedir.

1. Öncelikle kriptografik imza kullanılarak dosyanın Gentoo geliştirici ekibinden geldiğine emin olunur.
2. Eğer kriptografik imza doğruysa, parmak izi (checksum) kullanılarak dosyanın sağlam indirildiği doğrulanır.

Microsoft Windows üzerinde doğrulama

Öncelikle kriptografik imza doğrulaması için GPG4Win türünde bir araç kullanılabilir. Kurulduktan sonra Gentoo geliştirici ekibinin imzası içe aktarılmalıdır. Anahtarlar ilgili sayfada bulunabilir.İçe aktarmanın ardından .DIGESTS.asc dosyasının imzası doğrulanabilir.

Linux üzerinde doğrulama

Bir Linux sistem üzerinde kriptografik imzayı onaylamak için gerekli dosyalar için app-crypt/gnupg yazılımı gerekmektedir. Bu pakette bulunan araçlar ile aşağıdaki komutları kullanarak .DIGESTS.asc dosyasının doğrulamasını yapabilirsiniz.

Öncelikle, imzalar sayfasından doğru imzaları indirin:

user $gpg --keyserver hkps.pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0xBB572E0E2D182910

gpg: requesting key 0xBB572E0E2D182910 from hkp server pool.sks-keyservers.net
gpg: key 0xBB572E0E2D182910: "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" 1 new signature
gpg: 3 marginal(s) needed, 1 complete(s) needed, classic trust model
gpg: depth: 0  valid:   3  signed:  20  trust: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 3u
gpg: depth: 1  valid:  20  signed:  12  trust: 9-, 0q, 0n, 9m, 2f, 0u
gpg: next trustdb check due at 2018-09-15
gpg: Total number processed: 1
gpg:         new signatures: 1

Alternatively you can use instead the WKD to download the key:

user $gpg --auto-key-locate=clear,nodefault,wkd --locate-key releng@gentoo.org

gpg: key 0x9E6438C817072058: public key "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>" imported
gpg: key 0xBB572E0E2D182910: public key "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" imported
gpg: Total number processed: 2
gpg:               imported: 2
gpg: public key of ultimately trusted key 0x58497EE51D5D74A5 not found
gpg: public key of ultimately trusted key 0x1F3D03348DB1A3E2 not found
gpg: marginals needed: 3  completes needed: 1  trust model: pgp
gpg: depth: 0  valid:   2  signed:   0  trust: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 2u
pub   dsa1024/0x9E6438C817072058 2004-07-20 [SC] [expires: 2024-01-01]
      D99EAC7379A850BCE47DA5F29E6438C817072058
uid                   [ unknown] Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>
sub   elg2048/0x0403710E1415B4ED 2004-07-20 [E] [expires: 2024-01-01]

Or if using official Gentoo release media, import the key from /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc (provided by sec-keys/openpgp-keys-gentoo-release):

user $gpg --import /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc

gpg: directory '/home/larry/.gnupg' created
gpg: keybox '/home/larry/.gnupg/pubring.kbx' created
gpg: key DB6B8C1F96D8BF6D: 2 signatures not checked due to missing keys
gpg: /home/larry/.gnupg/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key DB6B8C1F96D8BF6D: public key "Gentoo ebuild repository signing key (Automated Signing Key) <infrastructure@gentoo.org>" imported
gpg: key 9E6438C817072058: 3 signatures not checked due to missing keys
gpg: key 9E6438C817072058: public key "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>" imported
gpg: key BB572E0E2D182910: 1 signature not checked due to a missing key
gpg: key BB572E0E2D182910: public key "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" imported
gpg: key A13D0EF1914E7A72: 1 signature not checked due to a missing key
gpg: key A13D0EF1914E7A72: public key "Gentoo repository mirrors (automated git signing key) <repomirrorci@gentoo.org>" imported
gpg: Total number processed: 4
gpg:               imported: 4
gpg: no ultimately trusted keys found

Ardından .DIGESTS.asc dosyasının kriptografik imzasını doğrulayın:

user $gpg --verify install-amd64-minimal-20141204.iso.DIGESTS.asc

gpg: Signature made Fri 05 Dec 2014 02:42:44 AM CET
gpg:                using RSA key 0xBB572E0E2D182910
gpg: Good signature from "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 13EB BDBE DE7A 1277 5DFD  B1BA BB57 2E0E 2D18 2910

Her şeyin düzgün olduğundan emin olmak için, Gentoo imza sayfasındaki parmak izini (fingerprint) deoğrulayın.

CD'ye yazma

Tabi ki sadece ISO dosyası ile kurulum yapamayız. Öncelikle ISO dosyamızın içeriğini bir CD'ye yazmamız gerekmekte. Bu işlemi nasıl yapabileceğinizi hızlıca anlatalım. Detaylı açıklamalar için iso dosyası nasıl yazdırılır belgemize bakabilirsiniz.

Microsoft Windows Kullanarak

Linux Kullanarak

Linux'da ISO yazdırma işlemi, app-cdr/cdrtools paketindeki cdrecord komutu ile yapılabilir.

Örneğin ISO dosyasını /dev/sr0 aygıtındaki CD'ye yazıdrmak için (bu isim sistemdeki ilk CD aygıtını işaret eder, gerek görürseniz değiştirin):

user $cdrecord dev=/dev/sr0 install--minimal-20141204.iso

Grafiksel araçlar tercih ediyorsanız K3B kullanabilirsiniz, app-cdr/k3b paketi ile kurulmaktadır. K3B içerisinde Araçlar altındaki CD İmajı Yak seçeneğini kullanabilirsiniz.

Sistemi CD'den başlatmak

Not
This is a placeholder for architecture-specific booting information

Extra hardware configuration

When the Installation medium boots, it tries to detect all the hardware devices and loads the appropriate kernel modules to support the hardware. In the vast majority of cases, it does a very good job. However, in some cases it may not auto-load the kernel modules needed by the system. If the PCI auto-detection missed some of the system's hardware, the appropriate kernel modules have to be loaded manually.

In the next example the 8139too module (which supports certain kinds of network interfaces) is loaded:

root #modprobe 8139too

Optional: User accounts

If other people need access to the installation environment, or there is need to run commands as a non-root user on the installation medium (such as to chat using irssi without root privileges for security reasons), then an additional user account needs to be created and the root password set to a strong password.

To change the root password, use the passwd utility:

root #passwd

New password: (Enter the new password)
Re-enter password: (Re-enter the password)

To create a user account, first enter their credentials, followed by the account's password. The useradd and passwd commands are used for these tasks.

In the next example, a user called john is created:

root #useradd -m -G users john

root #passwd john

New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

To switch from the (current) root user to the newly created user account, use the su command:

root #su - john

Optional: Viewing documentation while installing

TTYs

To view the Gentoo handbook during the installation, first create a user account as described above. Then press Alt+F2 to go to a new terminal (TTY).

During the installation, the links command can be used to browse the Gentoo handbook - of course only from the moment that the Internet connection is working.

user $links https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:Parts/tr

Orijinal terminale geri dönmek için Alt + F1'e basın.

Tip
When booted to the Gentoo minimal or Gentoo admin environments, seven TTYs will be available. They can be switched by pressing Alt then a function key between F1-F7. It can be useful to switch to a new terminal when waiting for job to complete, to open documentation, etc.

GNU Screen

The Screen utility is installed by default on official Gentoo installation media. It may be more efficient for the seasoned Linux enthusiast to use screen to view installation instructions via split panes rather than the multiple TTY method mentioned above.

Seçime bağlı: SSH servisinin başlatılması

To allow other users to access the system during the installation (perhaps to support during an installation, or even do it remotely), a user account needs to be created (as was documented earlier on) and the SSH daemon needs to be started.

To fire up the SSH daemon on an OpenRC init, execute the following command:

root #/etc/init.d/sshd start

Not
If users log on to the system, they will see a message that the host key for this system needs to be confirmed (through what is called a fingerprint). This behavior is typical and can be expected for initial connections to an SSH server. However, later when the system is set up and someone logs on to the newly created system, the SSH client will warn that the host key has been changed. This is because the user now logs on to - for SSH - a different server (namely the freshly installed Gentoo system rather than the live environment that the installation is currently using). Follow the instructions given on the screen then to replace the host key on the client system.

To be able to use sshd, the network needs to function properly. Continue with the chapter on Configuring the network.

← Kurulum hakkında Home Ağı yapılandırma →