Handbook:PPC64/Installation/Media

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:PPC64/Installation/Media and the translation is 100% complete.
Other languages:
PPC64 Handbook
Установка
Об установке
Выбор подходящего источника для установки
Настройка сети
Подготовка дисков
Установка файла stage
Установка базовой системы
Настройка ядра
Настройка системы
Установка системных утилит
Настройка загрузчика
Завершение
Работа с Gentoo
Введение в Portage
USE-флаги
Возможности Portage
Система сценариев инициализации
Переменные окружения
Работа с Portage
Файлы и каталоги
Переменные
Смешение ветвей программного обеспечения
Дополнительные утилиты
Дополнительные репозитории пакетов
Расширенные возможности
Настройка сети OpenRC
Начальная настройка
Расширенная настройка
Модульное построение сети
Беспроводная сеть
Добавляем функциональность
Динамическое управление


Аппаратные требования

Прежде чем приступить к процессу установки, необходимо свериться с минимальными аппаратными требованиями, необходимыми для успешной установки Gentoo на компьютере с системной архитектурой ppc64.


Центральный процессор Любой центральный процессор PowerPC64
Системы IBM RS/6000s, Power Macintosh G5, IBM pSeries и IBM iSeries
Память 64 МБ
Дисковое пространство 1,5 ГБ (исключая пространство подкачки)
Пространство подкачки Не менее 256 МБ

Чтобы получить полный список поддерживаемых систем, посетите страницу penguinppc.org/about-2.


Установочный носитель Gentoo Linux

Совет
Хотя при установке рекомендуется использовать официальный загрузочный носитель Gentoo, можно использовать и другие среды установки. Однако нет никакой гарантии, что они будут содержать необходимые компоненты. При использовании других установочных носителей можно сразу перейти в раздел Подготовка дисков.

Минимальный установочный компакт-диск Gentoo

Минимальный установочный компакт-диск Gentoo (также известный как installcd) — это небольшой загрузочный образ, который содержит автономную среду Gentoo. Этот образ сопровождается разработчиками Gentoo и предназначен для того, чтобы любой пользователь с активным Интернет-подключением мог установить Gentoo. При запуске обнаруживается оборудование и автоматически загружаются соответствующие драйверы.

Названия выпусков минимального установочного диска следуют данному формату:

install-<архитектура>-minimal-<временная метка выпуска>.iso.

The Gentoo LiveGUI

Некоторые пользователи, возможно, предпочтут установить Gentoo через LiveGUI, в котором можно использовать среду рабочего стола KDE. LiveGUI также проще настраивать WiFi подключение с помощью апплета NetworkManager.

Заметка
USB-образ Gentoo LiveGUI для архитектуры amd64 собирается еженедельно.

Что такое stage-файлы?

Stage-файл — это архив с начальными для среды Gentoo файлами. 

Stage3-файлы можно загрузить в каталоге releases/ppc64/autobuilds/ на любом из официальных зеркал Gentoo. Stage-файлы часто обновляются, и поэтому их не включают в официальные установочные образы.
Совет
Пока что концепцию stage-файлов можно игнорировать. Они будут описаны более подробно позднее, когда в них возникнет необходимость.
Заметка
Когда-то в Руководстве Gentoo описывались шаги для установки с использованием stage-файлов версии ниже, чем 3 (т.е. stage1 и stage2, этапы 1 и 2). Эти файлы содержали среды, непригодные для обычной установки, и поэтому больше не описываются в Руководстве.

Скачивание

Получение образа

Основной установочный образ, используемый Gentoo Linux — это минимальный установочный CD, на котором находится очень маленькая загружаемая среда Gentoo Linux. Эта среда содержит все необходимые утилиты для установки Gentoo Linux. Сами образы можно скачать со страницы загрузки (рекомендуется) или самостоятельно найдя образ ISO, доступном на одном из множества зеркал.

Навигация по зеркалам Gentoo

При загрузке с зеркала минимальные установочные компакт-диски можно найти следующим образом:

  1. Подключитесь к зеркалу, обычно используется местное зеркало из списка source-зеркал Gentoo.
  2. Перейдите в каталог releases/.
  3. Выберите подходящую архитектуру (как архитектуру ppc64/).
  4. Выберите каталог autobuilds/.
  5. Для архитектур amd64 и x86 выберите либо каталог current-install-amd64-minimal/, либо каталог current-install-x86-minimal/ (соответственно). Для всех других архитектур выберите каталог current-iso/.
Заметка
У некоторых архитектур, таких как arm, mips и s390, нет минимального установочного компакт-диска. На данный момент проект Gentoo Release Engineering не поддерживает сборку .iso файлой для данных архитектур.

В этом каталоге находится файл установочного образа, который оканчивается на .iso. Например, посмотрите на следующий список:

КОД Примерный список скачиваемых файлов в каталоге releases/amd64/autobuilds/current-install-amd64-minimal/
[TXT]	install-amd64-minimal-20231112T170154Z.iso.asc	        2023-11-12 20:41        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231119T164701Z.iso.asc	        2023-11-19 18:41        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231126T163200Z.iso.asc	        2023-11-26 18:41        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231203T170204Z.iso.asc	        2023-12-03 18:41        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231210T170356Z.iso.asc	        2023-12-10 19:01        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231217T170203Z.iso.asc	        2023-12-17 20:01        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231224T164659Z.iso.asc	        2023-12-24 20:41        488
[TXT]	install-amd64-minimal-20231231T163203Z.iso.asc	        2023-12-31 19:01        488
[ ]     install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso              2024-01-07 20:42        466M
[ ]     install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso.CONTENTS.gz	2024-01-07 20:42        9.8K
[ ]     install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso.DIGESTS      2024-01-07 21:01        1.3K
[TXT]   install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso.asc	        2024-01-07 21:01        488
[ ]     install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso.sha256       2024-01-07 21:01        660
[TXT]	latest-install-amd64-minimal.txt                        2024-01-08 02:01        653

В приведённом примере файл install-amd64-minimal-20240107T170309Z.iso и есть минимальный установочный компакт-диск. Но как можно увидеть, существуют и другие связанные с ним файлы:

  • Текстовый файл (сжатый при помощи gz) .CONTENTS.gz, содержащий список всех файлов на установочном образе. Данный файл может использоваться для проверки того, существует ли конкретная прошивка или конкретный драйвер на установочном образе без его загрузки.
  • Файл .DIGESTS, содержащий контрольные суммы файла ISO, с использованием различных форматов/алгоритмов хэширования. Данный файл можно использовать для проверки целостности файла ISO.
  • Файл .asc, содержащий криптографическую цифровую подпись файла ISO. Его можно использоваться для проверки целостности и подлинности образа; другими словами, для того, чтобы убедиться, что данная закачка действительно предоставлена командой Gentoo Release Engineering и не была подделана.

Пока не обращайте внимания на остальные файлы, находящиеся в данном каталоге — про них мы поговорим по мере установки системы. Скачайте файл .iso, и, если нужна проверка скачанных файлов, также соответствующий ему файл .iso.asc.

Совет
Для проверки файл .DIGESTS необязателен. Он нужен только в том случае, если цифровая подпись в файле .iso.asc не подтверждена.

Проверка скачанных файлов

Заметка
Это необязательный шаг и не требуется для установки Gentoo Linux. Однако его рекомендуется выполнить, чтобы удостовериться, что скачанный файл не поврежден и действительно был предоставлен командой Gentoo Infrastructure.

Файл .asc содержит криптографическую подпись для файла ISO. Проверив его, можно убедиться, что что установочный файл предоставлен командой Gentoo Release Engineering и он не повреждён или изменён.

Проверка на Microsoft Windows

Чтобы проверить криптографическую подпись, можно использовать такие программы, как GPG4Win. После установки необходимо импортировать открытые ключи команды Gentoo Release Engineering. Список ключей находится на странице сигнатур. После импорта пользователь может проверить подпись, указанную в файле .asc.

Проверка на Linux

На системе с Linux самым распространённым способом проверки криптографической подписи является использование программы app-crypt/gnupg. После установки данного пакета, можно использовать следующую команду для проверки криптографической подписи, указанной в файле .asc.

Совет
При импортировании ключей Gentoo убедитесь, что 16-символьный идентификатор ключа (BB572E0E2D182910) совпадает.

Ключи Gentoo могут быть скачаны с hkps://keys.gentoo.org, используя отпечатки, доступные на странице сигнатур:

user $gpg --keyserver hkps://keys.gentoo.org --recv-keys 13EBBDBEDE7A12775DFDB1BABB572E0E2D182910
gpg: создан каталог '/root/.gnupg'
gpg: создан щит с ключами '/root/.gnupg/pubring.kbx'
gpg: /root/.gnupg/trustdb.gpg: создана таблица доверия
gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: Всего обработано: 1
gpg:                  импортировано: 1

Либо вы можете использовать WKD для скачивания ключа:

user $gpg --auto-key-locate=clear,nodefault,wkd --locate-key releng@gentoo.org
gpg: ключ 9E6438C817072058: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: Всего обработано: 2
gpg:                  импортировано: 2
gpg: абсолютно доверенных ключей не найдено
pub   dsa1024 2004-07-20 [SC] [   годен до: 2025-07-01]
      D99EAC7379A850BCE47DA5F29E6438C817072058
uid         [ неизвестно ] Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>
sub   elg2048 2004-07-20 [E] [   годен до: 2025-07-01]

Если вы используете официальный установочный носитель Gentoo, вы можете импортировать ключ /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc (предоставляется пакетом sec-keys/openpgp-keys-gentoo-release):

user $gpg --import /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc
gpg: создан каталог '/home/larry/.gnupg'
gpg: создан щит с ключами '/home/larry/.gnupg/pubring.kbx'
gpg: ключ DB6B8C1F96D8BF6D: 2 подписи не проверены за отсутствием ключа
gpg: /home/servers/.gnupg/trustdb.gpg: создана таблица доверия
gpg: ключ DB6B8C1F96D8BF6D: импортирован открытый ключ "Gentoo ebuild repository signing key (Automated Signing Key) <infrastructure@gentoo.org>"
gpg: ключ 9E6438C817072058: 3 подписи не проверены за отсутствием ключа
gpg: ключ 9E6438C817072058: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Gentoo Linux Release Signing Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: ключ BB572E0E2D182910: 1 подпись не проверена за отсутствием ключа
gpg: ключ BB572E0E2D182910: импортирован открытый ключ "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>"
gpg: ключ A13D0EF1914E7A72: 1 подпись не проверена за отсутствием ключа
gpg: ключ A13D0EF1914E7A72: импортирован открытый ключ "Gentoo repository mirrors (automated git signing key) <repomirrorci@gentoo.org>"
gpg: Всего обработано: 4
gpg:                  импортировано: 4
gpg: абсолютно доверенных ключей не найдено

Далее проверьте криптографическую подпись:

user $gpg --verify install-ppc64-minimal-20240107T170309Z.iso.asc
gpg: assuming signed data in 'install-ppc64-minimal-20240107T170309Z.iso'
gpg: Signature made Sun 07 Jan 2024 03:01:10 PM CST
gpg:                using RSA key 534E4209AB49EEE1C19D96162C44695DB9F6043D
gpg: Good signature from "Gentoo Linux Release Engineering (Automated Weekly Release Key) <releng@gentoo.org>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 13EB BDBE DE7A 1277 5DFD  B1BA BB57 2E0E 2D18 2910
     Subkey fingerprint: 534E 4209 AB49 EEE1 C19D  9616 2C44 695D B9F6 043D

Чтобы быть абсолютно уверенным в том, что всё верно, сверьте указанные отпечатки с отпечатками на странице сигнатур Gentoo.

Заметка
Если импортированный ключ заслуживает доверия, его рекомендуется пометить как доверенный. При проверке таких ключей gpg не будет говорить о неизвестных ключах и не будет предупреждать о том, что подпись не доверена.

Запись загрузочного носителя

Конечно, запустить установку Gentoo Linux, имея только загруженный ISO-файл просто так не получится. Файл ISO необходимо записать на загрузочный носитель. Обычно для этого содержимое образа извлекают в файловую систему или записывают непосредственно на устройство.

Запись загрузочного USB

Большинство современных систем поддерживают загрузку с USB-устройств.

Запись в Linux

dd (как правило) имеется в большинстве дистрибутивов Linux и может быть использован для записи загрузочного носителя Gentoo на USB-накопитель.

Определение пути к USB-устройству

Перед записью необходимо определить путь к нужному накопителю.

dmesg отобразит подробную информацию об устройстве хранения данных в момент его подключения к системе:

root #dmesg
[268385.319745] sd 19:0:0:0: [sdd] 60628992 512-byte logical blocks: (31.0 GB/28.9 GiB)

Кроме того, для отображения доступных накопителей можно использовать lsblk:

root #lsblk
sdd           8:48   1  28.9G  0 disk
├─sdd1        8:49   1   246K  0 part
├─sdd2        8:50   1   2.8M  0 part
├─sdd3        8:51   1 463.5M  0 part
└─sdd4        8:52   1   300K  0 part

После того как имя устройства было определено, его нужно добавить к префиксу пути /dev/, чтобы получить путь к устройству /dev/sdd.

Совет
Рекомендуется использовать путь к самому устройство, т.е. sdd, а не к одному из его разделов по типу sdd1, потому что загрузочный носитель Gentoo содержит полную GPT разметку.
Запись с помощью dd
Предупреждение
Обязательно проверьте путь к цели (of=target) перед выполнением dd, так как она будет перезаписана.

После получения пути к устройству (/dev/sdd) и загрузочного носителя install-amd64-minimal-<временная метка выпуска>.iso выполните:

root #dd if=install-amd64-minimal-<временная метка выпуска>.iso of=/dev/sdd bs=4096 status=progress && sync
Заметка
if= обозначает входящий файл (input file), of= обозначает выходной файл (output file), в нашем случае устройство.
Совет
Параметр bs=4096 используется для того, чтобы ускорить передачу в большинстве случаев, а status=progress показывает статистику и прогресс передачи.

Запись диска

См. также
Более подробные инструкции можно найти в CD/DVD/BD_writing#Image_writing.

Прожиг в Microsoft Windows 7 и выше

Microsoft Windows версии 7 и выше могут как монтировать, так и записывать ISO-образы на оптические носители без использования стороннего программного обеспечения. Просто вставьте записываемый диск, перейдите к загруженным файлам ISO, щелкните правой кнопкой мыши файл по файлу и выберите "Записать образ диска".

Прожиг в Linux

В Linux ISO-образы можно записать командой cdrecord из пакета app-cdr/cdrtools.

Чтобы прожечь файл ISO на CD в устройстве /dev/sr0 (это первое устройство для CD в системе — замените его на правильное, если необходимо):

user $cdrecord dev=/dev/sr0 install-ppc64-minimal-20141204.iso

Пользователи, которые предпочитают графический интерфейс, могут использовать K3B из пакета kde-apps/k3b. В K3B перейдите в раздел Tools и выберите Burn CD Image.

Загрузка

По умолчанию: Загрузка установочного диска на Apple/IBM

Поместите установочный диск в CD-ROM и перезагрузите систему. Зажмите клавишу c при загрузке. Будет отображено дружеское приветственное сообщение, и внизу экрана появится приглашение boot:.

Совет
Удерживайте левую кнопку мыши во время загрузки, чтобы открыть лоток CD/DVD-привода.

В этом приглашении можно загрузить ядро Linux по умолчанию (называемое gentoo). Оно загрузится с установочного компакт-диска.

В приглашении можно изменить некоторые параметры загрузки ядра. В следующей таблице показаны доступные для добавления параметры:

Параметр загрузки Описание
video= Данный параметр принимает одно из следующих значений, зависящих от производителя: radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafb или ofonly. За тегом может следовать разрешение и частота обновления экрана, например, video=radeonfb:1280x1024@75. Если вы не уверены, что выбрать, опция ofonly почти наверняка заработает.
nol3 Отключает кэш третьего уровня на некоторых моделях Powerbook (нужно для тех, у которых хотя бы 17").
debug Включает отладочные сообщения, порождает оболочку initrd, которую можно использовать для отладки установочного диска.
sleep=N Ждёт N секунд (N — целое число) перед продолжением. Это может понадобиться для некоторых очень старых SCSI-приводов компакт-дисков, которые не умеют достаточно быстро раскручивать диск.
bootfrom=X Загрузиться с другого устройства, где в X указывается имя устройства.
dosshd Запустить sshd. Полезно для автоматических установок.
passwd=foo Устанавливает значение после = как пароль root. Используется с ключом dosshd для удаленных установок.

Нажмите в данной подсказке enter, и с диска будет загружено полное окружение Gentoo Linux.

IBM pSeries

Компакт-диск должен автоматически запуститься на IBM pSeries, но иногда этого не происходит. В этом случае нужно настроить CD-ROM в меню мультизагрузки как загрузочное устройство. Если подключены монитор и клавиатура, можно попасть в меню мультизагрузки, нажав при запуске клавишу F1. Если же доступ к системе осуществляется через последовательную консоль, тогда нужно нажать 1. Нажмите эту клавишу, когда увидите следующую строку в последовательной консоли:

КОД Строка, при появлении которой необходимо нажать '1'
memory      keyboard     network      scsi      speaker

Другим вариантом будет перейти в Open Firmware и сделать это оттуда:

  1. Загрузиться в Open Firmware: та же самая процедура, как и переход в меню мультизагрузки (описана несколькими строками выше), но нужно использовать F8 и 8 вместо F1 и 1.
  2. Запустите команду 0> boot cdrom:1,yaboot
  3. Откинтесь на спинку кресла и наслаждайтесь!
Заметка
Если отображается что-то вроде написанного ниже, то Open Firmware не установлена правильно. Используйте вариант с меню мультизагрузки, описанный выше.
КОД Вывод в случае, если Open Firmware настроена неправильно
0 > boot cdrom:1,yaboot
 ok
0 >

Настройка раскладки клавиатуры

В консоли вы увидите приглашение root (#). Можно также переключаться на другие консоли, нажимая и удерживая Alt+fn, а затем F2, F3 или F4. Вернитесь на ту консоль, с которой начинали, нажав Alt+fn+F1.

При установке Gentoo на систему с клавиатурой без раскладки US используйте loadkeys для загрузки раскладки символов клавиатуры. Чтобы получить список всех раскладок, выполните ls в каталоге /usr/share/keymaps/i386/:

root #ls /usr/share/keymaps/i386/

Теперь загрузите выбранную раскладку с помощью loadkeys:

root #loadkeys be-latin1

Другим распространённым вариантом может быть конфигурация QWERTY PC110:

root #loadkeys pc110


Дополнительная настройка оборудования

При загрузке с установочного образа определяются все аппаратные устройства и загружаются соответствующие модули ядра для их поддержки. В подавляющем большинстве случаев этого достаточно. Тем не менее в некоторых случаях может не происходить автоматической загрузки модулей ядра, необходимых для системы. Если автоопределение PCI пропустило некоторые аппаратные части системы, соответствующие модули можно загрузить вручную.

В следующем примере загружается модуль 8139too (который поддерживает определенные виды сетевых интерфейсов):

root #modprobe 8139too

Опционально: Учётные записи пользователей

Если другим людям необходим доступ к среде установки, или есть необходимость запускать команды без прав суперпользователя root на установочном образе (например, общаться с помощью irssi без прав суперпользователя по соображениям безопасности), то необходимо создать дополнительную учётную запись пользователя, а пользователю root задать сложный пароль.

Для изменения пароля root используйте утилиту passwd:

root #passwd
New password: (Enter the new password)
Re-enter password: (Re-enter the password)

Для создания учётной записи пользователя сначала введите учетные данные, следом задайте пароль аккаунту. Для этой задачи используйте команды useradd и passwd.

В следующем примере создаем пользователя с именем john:

root #useradd -m -G users john
root #passwd john
New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

Для переключения с (текущего) пользователя root на вновь созданный аккаунт пользователя используйте команду su:

root #su - john

Опционально: Просмотр документации во время установки

TTY

Для просмотра Руководства Gentoo в TTY во время установки, необходимо сначала создать учётную запись пользователя, как описано выше, затем нажать Alt+F2 для перехода в новое окно терминала (TTY) и войти в только что созданного пользователя. Согласно принципу наименьшего допуска, рекомендуется избегать выполнения задач (к примеру, просмотр веб-страниц) в учётной запись с привилегиями выше необходимого. Учётная запись root обладает полным контролем над системой, и использовать её следует осторожно.

Во время установки можно использовать веб-браузер links для просмотра Руководства Gentoo — конечно, только с того момента, как заработает подключение к Интернету.

user $links https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:PPC64/ru

Чтобы вернуться к первоначальному терминалу, нажмите Alt+F1.

Совет
После загрузки в минимальное окружение/образ Gentoo (или версию для администраторов) будут доступны семь окон терминала (TTY). Их можно переключать, удерживая кнопку Alt, а затем нажимая одну из функциональных клавиш от F1 до F7 (по номеру терминала). Это может быть полезно для переключения в другой терминал во время ожидания завершения работы, для открытия документации и т.д.

GNU Screen

Утилита Screen по умолчанию установлена на официальном установочном носителе Gentoo. Для опытных пользователей Linux просмотр инструкций по установке будет более удобен в разных панелях screen, а в разных консолях TTY, как это было описано выше.

Опционально: Запуск демона SSH

Чтобы разрешить другим пользователям доступ к системе во время установки (возможно, для поддержки во время установки, или даже выполнить её удаленно), необходимо предварительно создать учётную запись пользователя (как описывалось ранее) и запустить службу SSH.

Чтобы запустить демон SSH, при использовании системы инициализации OpenRC, выполните следующую команду:

root #rc-service sshd start
Заметка
При входе пользователь увидит сообщение о необходимости подтвердить ключ узла этой системы (называемый отпечатком). Такое поведение вполне обычно и происходит при первом подключении к SSH-серверу. Однако позднее, когда когда система будет уже установлена, пользователь, ранее входивший в систему, при повторной попытке получит предупреждение о том, что ключ узла изменился. Это происходит потому, что с точки зрения SSH пользователь теперь входит в другой сервер (а именно в новую систему, а не в живое окружение, использованное при установке). Чтобы заменить ключ узла на клиентской системе, следуйте следующим инструкциям.

Для возможности использования sshd необходимо, чтобы сеть работала должным образом. Для этого перейдите к главе Настройка сети.


← Об установке Gentoo Linux К содержанию Настройка сети →


Retrieved from "https://wiki.gentoo.org/index.php?title=Handbook:PPC64/Installation/Media/ru&oldid=198296"