Efibootmgr

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Efibootmgr and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.

efibootmgr est un outil permettant de gérer les entrées de démarrage UEFI.

Ce n'est pas un bootloader. C'est un outil intéragissant avec le microcode EFI du système, lui-même agissant comme un gestionnaire de démarrage. Avec efibootmgr, des entrées de démarrage peuvent être créées, modifiées ou supprimées.

Installation

Noyau

CONFIG_EFIVAR_FS support needs to be enabled.

Remarque
Il n'est pas possible d'utiliser efivarfs sans les service EFI, qui peuvent êtra activés (dans le cas où ils ont été désactivés par défaut, par exemple CONFIG_EFI_DISABLE_RUNTIME=y) avec l'option kernel efi=runtime.

Emerge

Le paquet sys-boot/efibootmgr ne possède pas de USE flags. Tout ce qui est nécessaire pour son installation est :

root #emerge --ask sys-boot/efibootmgr

Configuration

Variables EFI

Afin d'utiliser efibootmgr correctement, les variables EFI doivent être accessibles. Ce qui requiert le système d'avoir démarré en mode EFI (et non via en MBR), sinon, les variables EFI ne seront pas utilisables. Si le système est en mode MBR, redémarrez et assurez-vous de bien démarrer en mode EFI. Souvent, il ne s'agit que d'une option à sélectionner dans les paramètres du microcode ou choisir une entrée de démarrage dans le menu d'amorçage.

Lorsque le système est en mode EFI, exécutez la commande suivante afin d'attester l'existence des efivarfs :

root #mount | grep efivars
efivarfs on /sys/firmware/efi/efivars type efivarfs (ro,relatime)

It is mounted read-only (ro) through the sysfs init script), so it needs to be remounted read-write (rw) manually using the following command:

root #mount -o remount,rw -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars

Prérequis

Si une partition système EFI (ESP) n'existe pas, elle doit être créée, voir EFI System Partition

Usage

Lister les entrées de démarrage

Pour lister les entrées de démarrage, utilisez la commande suivante : --verbose or -v

root #efibootmgr -v
BootCurrent: 0002
Timeout: 3 seconds
BootOrder: 0003,0003,0002,0000,0004
Boot0000* CD/DVD Drive  BIOS(3,0,00)
Boot0001* Hard Drive    BIOS(2,0,00)
Boot0002* Gentoo        HD(1,800,61800,6d98f360-cb3e-4727-8fed-5ce0c040365d)File(\EFI\boot\bootx64.efi)
Boot0003* Hard Drive    BIOS(2,0,00)P0: ST1500DM003-9YN16G

Créer des entrées de démarrage

Pour créer des entrées de démarrage EFI, plusieurs arguments doivent être passés à efibootmgr :

  • --create or -c pour créer une nouvelle entrée;
  • --part or -p suivit du numéro de partition sur laquelle réside la EFI System Partition ;
  • --disk or -d suivit du disque sur lequel est la partition système EFI;
  • --label or -L suivit du label à utiliser pour l'entrée de démarrage;
  • --loader or -l suivit du chemin d'accès à l'image EFI à démarrer
Important
Le chemin vers l'image EFI à exécuter doit utiliser \ (backslash) au lieu de / (slash) comme séparateur.
Important
De plus, si la partition ESP a déjà été créée par un autre système d'exploitation, elle peut être onnéem différement que /boot/efi. Si la partition ESP a été créée par un autre système d'exploitation, utilisez le même début répertoire pour créer les entrées de démarrage, c'est à dire tout ce qui suit /boot.

Si c'est cette structure de fichier

root #tree /boot/ -L 3
/boot/
└── EFI
    ├── Grub
    │   └── grubx64.efi
    └── Gentoo
        └── bzImage-4.14.83.efi

alors le chemin de chargement sera :

root #efibootmgr -c -L "Grub" -l '\EFI\Grub\grubx64.efi'
root #efibootmgr -c -L "Gentoo" -l '\EFI\Gentoo\bzImage-4.14.83.efi'

Par exemple :

root #efibootmgr -c -d /dev/sda -p 2 -L "Gentoo" -l '\efi\boot\bootx64.efi'

C'est aussi possible d'ajouter des paramètres à la ligne de commande kernel - parfois pas supporté par toutes les implémentations UEFI not supported[1]:

root #efibootmgr -c -d /dev/sda -p 2 -L "Gentoo" -l '\efi\boot\bootx64.efi' -u 'root=/dev/sda3 initrd=\efi\boot\initramfs.img quiet'

Optionally, additional kernels can be installed and made known to the UEFI firmware. This is especially useful when wanting to test more kernels or to dual-boot with another operating system. These will be shown in the boot selection prompt, normally after a keyboard hotkey is pressed at the right time during system initialization. The latest added entry always gets highest boot priority, so it will be default. If the hotkey combination is unknown, search for official documentation from the computer manufacturer. This information is usually not difficult to find.

Supprimer une entrée de démarrage

Avant de supprimer une entrée, vous devez déterminer son identifiant (ID).

To delete the Gentoo entry as shown above (which has Boot0002 as the identifier), ask efibootmgr to delete the entry with id 2, passing the arguments --bootnum or -b with the identifier, and --delete-bootnum or -B to delete the entry:

root #efibootmgr -b 2 -B 2

Removable media

EFI bootloaders on removable media are not configured as boot entries, so efibootmgr is not required. See removable media boot path on the ESP for details.

Suppression

Unmerge

root #emerge --ask --depclean --verbose sys-boot/efibootmgr

Voir aussi

  • REFInd — un gestionnaire de démarrage pour les platformes EFI et UEFI qui est une scission et un successeur de rEFIt.
  • EFI stub — describes EFI stub kernels, i.e. kernels directly executable from UEFI.
  • Alternative 2: efibootmgr in the Gentoo Handbook

Références

  1. Au moins pour le firmware EFI Dell, un contournement a été implémenté dans le kernel 5.10: https://lkml.org/lkml/2020/9/18/228