Claws Mail

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Claws Mail and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎


Claws Mail est un client de messagerie embranché (forké) depuis Sylpheed. La FAQ de Claws Mail indique : Claws Mail offre beaucoup plus de fonctionnalités que Sylpheed et est plus puissant, tout en étant aussi rapide, léger et stable.

Il est activement développé, peut être étendu par de nombreux modules, et importe nativement les courriers au format mbox, venant par exemple de Thunderbird. Son format de courrier est Wikipedia:MH (Message Handling System), le format mbox peut être utilisé avec un module. Claws Mail ne peut pas écrire de courriers en HTML (Keep it Simple…) mais peut les afficher avec plusieurs modules.

Gentoo Linux le fournit avec le paquet mail-client/claws-mail pour toutes les architectures sauf ia64.

Installation

USE flags

USE flags for mail-client/claws-mail An email client (and news reader) based on GTK+

archive Enable archiving plugin local
bogofilter Build mail-filter/bogofilter plugin local
calendar Add support for calendars (not using mcal!) global
clamav Add support for Clam AntiVirus software (usually with a plugin) global
dbus Enable dbus support for anything that needs it (gpsd, gnomemeeting, etc) global
debug Enable extra debug codepaths, like asserts and extra output. If you want to get meaningful backtraces see https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Quality_Assurance/Backtraces global
doc Add extra documentation (API, Javadoc, etc). It is recommended to enable per package instead of globally global
gdata Enable plugin for access to Google data providers local
gnutls Add support for net-libs/gnutls (TLS 1.0 and SSL 3.0 support) global
gtk3 Build support for GTK+3 local
imap Add support for IMAP (Internet Mail Application Protocol) global
ipv6 Add support for IP version 6 global
ldap Add LDAP support (Lightweight Directory Access Protocol) global
libcanberra Enable sound notification in connection with USE=notification local
libindicate Enable notification through DBUS in connection with USE=notification local
libnotify Enable notification on the desktop in connection with USE=notification local
networkmanager Enable net-misc/networkmanager support global
nls Add Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities) global
nntp Add support for newsgroups (Network News Transfer Protocol) global
notification Notification for new mail in different way, see also USE flags libcanberra, libindicate and libnotify local
pda Add support for portable devices global
pdf Add general support for PDF (Portable Document Format), this replaces the pdflib and cpdflib flags global
perl Add optional support/bindings for the Perl language global
pgp Enable PGP support local
python Add optional support/bindings for the Python language global
rss Enable support for RSS feeds global
session Add persistent session support global
sieve Build plugin for sieve filter support local
smime Build plugin for S/MIME support local
spam-report Enable plugin for spam reporting to various services local
spamassassin Build mail-filter/spamassassin plugin local
spell Add dictionary support global
startup-notification Enable application startup event feedback mechanism global
svg Add support for SVG (Scalable Vector Graphics) global
valgrind Add support for memory debugging using valgrind local
xface Add xface support used to allow a small image of xface format to be included in an email via the header 'X-Face' global

Modules

  • Les modules sont compilés avec Claws Mail si leurs variables USE sont indiquées, comme bogofilter, spamassassin ou pdf.
Note
Les modules devaient être compilés séparément avant la version 3.9.1.

Filtrage des pourriels

  • Manière simple : Bogofilter est un filtre Bayesien très efficace qui n’a pas à être configuré. Il apprend rapidement à reconnaître les spams en fonction du choix de l’utilisateur dans Claws Mail. C’est le filtre recommandé pour un ordinateur de bureau. Indiquer la variable USE bogofilter pour le compiler avec Claws Mail.
  • Manière compliquée: Spamassassin est un système de filtrage complexe qui utilise un filtre Bayesien et des sources externes de définitions de pourriels. Il doit être longuement configuré et un service (spamd) doit être présent pour que Claws Mail l’utilise. C’est le filtre recommandé pour un serveur de mails. Indiquer la variable USE spamassassin pour le compiler avec Claws Mail. On trouve des informations sur les pages Complete Virtual Mail Server et Mailfiltering Gateway du Wiki Gentoo.

Emerge

Créer un fichier /etc/portage/package.use/claws-mail et y indiquer les variables USE voulues. Par exemple pour bogofilter, pgp et archive :

root #echo 'mail-client/claws-mail bogofilter pgp archive' > /etc/portage/package.use/claws-mail

Puis compiler Claws Mail :

root #emerge --ask mail-client/claws-mail

Configuration et utilisation

  • Les comptes, le classement des courriers, les modèles, les actions et labels se paramètrent dans le menu Configuration,
  • la configuration principale est dans le menu Configuration > Préférences…,
  • les modules sont activés ou non dans Configuration > Modules…, et paramétrés dans Configuration > Préférences…,
  • le module d’archivage est lancé depuis Outils > Créer une archive…,
  • l’interface utilisateur peut être modifiée : en-têtes de listes dans la vue principale ou celle des messages, icônes, fontes…,
  • le carnet d’adresses peut importer et exporter dans plusieurs formats.

Clawsker

mail-client/clawsker peut être installé pour éditer beaucoup de préférences qui ne figurent pas dans l’interface utilisateur :

root #emerge --ask mail-client/clawsker

Puis lancer Clawsker lorsque Claws Mail ne tourne pas :

user $clawsker

Le fichier des préférences de Claws Mail est ~/.claws-mail/clawsrc.

Thèmes

De nombreux thèmes d’icônes peuvent être installés avec x11-themes/claws-mail-themes :

root #emerge --ask x11-themes/claws-mail-themes

Ressources