User talk:Shinmili

Note
Before creating a discussion or leaving a comment, please read about using talk pages. To create a new discussion, click here. Comments on an existing discussion should be signed using ~~~~:

A comment [[User:Larry|Larry]] 13:52, 13 May 2024 (UTC)
: A reply [[User:Sally|Sally]] 01:23, 27 July 2024 (UTC)
:: Your reply ~~~~

Welcome to the translation team!

Hello,

this is a quick notice for you that your translator account has been enabled.

If you were the first translator for your language, please start by properly translating the Help:Translating article into your language using the translation tools.

Should you wish to translate into other languages as well in the future, please add yourself again to the translator account request page.

—a3li 14:01, 16 September 2015 (UTC)

Link section usage

Talk status

This discussion is done as of 2024-05-21.

Hi Shinmili, thanks for all the work you do!

I've recently noticed you converting uses of {{Link}} to match how it's used in the documentation. I've never noticed a difference in behavior between specifying the section as an argument to section or appending it directly to the page title. But since you edit translated pages, maybe you've noticed a difference?

I've tried asking at #gentoo-wiki (webchat), but no one had an answer for me.

— Waldo Lemmer 17:35, 19 May 2024 (UTC)

Hi Waldo. I appreciate your edits too.

You guess it right. The change is for helping translators and doesn't affect original English pages. If I accidentally put {{Link|Some_Article#some_section|テキスト}} as the Japanese translation, it would link to Some_Article#some_section/ja, where it should link to Some_Article/ja#some_section. It is really helpful if the original page is already written with section, and also recommended here to do so.

--Shinmili (talk) 11:12, 21 May 2024 (UTC)

Thanks for the explanation. I've added some more information to the documentation. I'll fix any incorrect uses that I spot.

— Waldo Lemmer 12:41, 21 May 2024 (UTC)