PORTDIR
From Gentoo Wiki
Outdated translations are marked like this.
The information in this article has been deprecated. It may or may not be relevant for contemporary usage. Handle with care!
Раньше переменная PORTDIR использовалась для определения где в системе хранится основной репозиторий пакетов. Затем она была объявлена устаревшей в пользу атрибута location (по умолчанию значение которого /usr/portage) в конфигурации Gentoo репозитория /etc/portage/repos.conf.
Текущее значение атрибута location можно получить с помощью portageq:
user $portageq get_repo_path / gentoo/usr/portage