PORTDIR
From Gentoo Wiki
La variable PORTDIR se utilizaba para apuntar al repositorio de paquetes principal alojado en el sistema. A partir de la incidencia deprecated esta variable se ha sustituido por el atributo location (cuyo valor por defecto es /usr/portage) de la configuración del repositorio de Gentoo dentro de /etc/portage/repos.conf.
El valor actual del atributo location se puede obtener utilizando portageq:
user $portageq get_repo_path / gentoo/usr/portage