From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:PPC64/Working/EnvVar and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎தமிழ் • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Sommaire du manuel
‎À propos de l'installation
Choix du support
Configurer le réseau
Préparer les disques
Installer l'archive stage3
Installer le système de base
Configurer le noyau
Configurer le système
Installer les outils
Configurer le système d'amorçage
Utiliser Gentoo
Introduction à Portage
Les options de la variable USE
Les fonctionnalités de Portage
Scripts d'initialisation systèmes
Variables d'environnement
Utiliser Portage
Fichiers et répertoires
Les variables
Mélanger plusieurs branches logicielles
Outils supplémentaires
Dépôt personnalisé
Fonctionnalités avancées
Configuration du réseau
Bien démarrer
Configuration avancée
Les modules réseau
Sans fil
Ajouter des fonctionnalités
Gestion dynamique

Environment variables


An environment variable is a named object that contains information used by one or more applications. By using environment variables one can easily change a configuration setting for one or more applications.

Important examples

The following table lists a number of variables used by a Linux system and describes their use. Example values are presented after the table.

Variable Description
PATH This variable contains a colon-separated list of directories in which the system looks for executable files. If a name is entered of an executable (such as ls, rc-update, or emerge) but this executable is not located in a listed directory, then the system will not execute it (unless the full path is entered as the command, such as /bin/ls).
ROOTPATH This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command.
LDPATH This variable contains a colon-separated list of directories in which the dynamical linker searches through to find a library.
MANPATH This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages.
INFODIR This variable contains a colon-separated list of directories in which the info command searches for the info pages.
PAGER This variable contains the path to the program used to list the contents of files through (such as less or more).
EDITOR This variable contains the path to the program used to change the contents of files with (such as nano or vi).
KDEDIRS This variable contains a colon-separated list of directories which contain KDE-specific material.
CONFIG_PROTECT This variable contains a space-delimited list of directories which should be protected by Portage during updates.
CONFIG_PROTECT_MASK This variable contains a space-delimited list of directories which should not be protected by Portage during updates.

Below is an example definition of all these variables:

CODE Example settings for the mentioned variables
CONFIG_PROTECT="/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \
                /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \
                /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config"

Defining variables globally

The env.d directory

To centralize the definitions of these variables, Gentoo introduced the /etc/env.d/ directory. Inside this directory a number of files are available, such as 00basic, 05gcc, etc. which contain the variables needed by the application mentioned in their name.

For instance, when gcc is installed, a file called 05gcc was created by the ebuild which contains the definitions of the following variables:

FILE /etc/env.d/05gccDefault gcc enabled environment variables

Other distributions might tell their users to change or add such environment variable definitions in /etc/profile or other locations. Gentoo on the other hand makes it easy for the user (and for Portage) to maintain and manage the environment variables without having to pay attention to the numerous files that can contain environment variables.

For instance, when gcc is updated, the /etc/env.d/05gcc file is updated too without requesting any user-interaction.

This not only benefits Portage, but also the user. Occasionally users might be asked to set a certain environment variable system-wide. As an example we take the http_proxy variable. Instead of messing about with /etc/profile, users can now just create a file (say /etc/env.d/99local) and enter the definition(s) in it:

FILE /etc/env.d/99localSetting a global variable

By using the same file for all self-managed variables, users have a quick overview on the variables they have defined themselves.


Several files in /etc/env.d/ define the PATH variable. This is not a mistake: when the env-update command is executed, it will append the several definitions before it updates the environment variables, thereby making it easy for packages (or users) to add their own environment variable settings without interfering with the already existing values.

The env-update script will append the values in the alphabetical order of the /etc/env.d/ files. The file names must begin with two decimal digits.

CODE Update order used by env-update
00basic        99kde-env       99local

The concatenation of variables does not always happen, only with the following variables: ADA_INCLUDE_PATH, ADA_OBJECTS_PATH, CLASSPATH, KDEDIRS, PATH, LDPATH, MANPATH, INFODIR, INFOPATH, ROOTPATH, CONFIG_PROTECT, CONFIG_PROTECT_MASK, PRELINK_PATH, PRELINK_PATH_MASK, PKG_CONFIG_PATH, and PYTHONPATH. For all other variables the latest defined value (in alphabetical order of the files in /etc/env.d/) is used.

It is possible to add more variables into this list of concatenate-variables by adding the variable name to either COLON_SEPARATED or SPACE_SEPARATED variables (also inside an /etc/env.d/ file).

When executing env-update, the script will create all environment variables and place them in /etc/profile.env (which is used by /etc/profile). It will also extract the information from the LDPATH variable and use that to create /etc/ld.so.conf. After this, it will run ldconfig to recreate the /etc/ld.so.cache file used by the dynamical linker.

To notice the effect of env-update immediately after running it, execute the following command to update the environment. Users who have installed Gentoo themselves will probably remember this from the installation instructions:

root #env-update && source /etc/profile
The above command only updates the variables in the current terminal, new consoles, and their children. Thus, if the user is working in X11, he needs to either type source /etc/profile in every new terminal opened or restart X so that all new terminals source the new variables. If a login manager is used, it is necessary to become root and restart the /etc/init.d/xdm service.
It is not possible to use shell variables when defining other variables. This means things like FOO="$BAR" (where $BAR is another variable) are forbidden.

Defining variables locally

User specific

It might not be necessary to define an environment variable globally. For instance, one might want to add /home/my_user/bin and the current working directory (the directory the user is in) to the PATH variable but do not want all other users on the system to have that in their PATH too. To define an environment variable locally, use ~/.bashrc or ~/.bash_profile:

FILE ~/.bashrcExtending PATH for local usage
# A colon followed by no directory is treated as the current working directory

After logout/login, the PATH variable will be updated.

Session specific

Sometimes even stricter definitions are requested. For instance, a user might want to be able to use binaries from a temporary directory created without using the path to the binaries themselves or editing ~/.bashrc for the short time necessary.

In this case, just define the PATH variable in the current session by using the export command. As long as the user does not log out, the PATH variable will be using the temporary settings.

root #export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"