Handbook:PPC64/Blocks/Kernel/fr

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:PPC64/Blocks/Kernel and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.


Compiler et installler

Now that the kernel is configured, it is time to compile and install it. Exit the configuration and start the compilation process:

root #make && make modules_install
Remarque
It is possible to enable parallel builds using make -j N with N being the integer number of parallel tasks that the build process is allowed to launch. This is similar to the instructions about /etc/portage/make.conf earlier, with the MAKEOPTS variable.

When the kernel has finished compiling, copy the kernel image to /boot:

root #cp vmlinux /boot/kernel-3.16.5-gentoo