Btrfs

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Btrfs and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Btrfs è un filesystem CoW (copy-on-write, copia-in-scrittura) adatto a Linux che mira ad implementare funzionalità avanzate, concentrandosi sulla tolleranza agli errori, la riparazione e la facilità di amministrazione. Sviluppato congiuntamente con Oracle, Red Hat, Fujitsu, Intel, SUSE, STRATO, e molti altri, Btrfs è rilasciato sotto licenza GPL ed è aperto ai contributi di chiunque.

Caratteristiche

Ext4 è sicuro e stabile e può gestire filesystems di grandi dimensioni con estensioni, quindi perchè cambiare? Mentre è vero che Btrfs è ancora considerato sperimentale e sta crescendo in stabilità, il momento in cui diventerà il filesystem di default per i sistemi Linux si sta avvicinando. Qualche distribuzione Linux ha già iniziato il passaggio ad esso già sui rilasci correnti. Btrfs ha un numero di caratteristiche avanzate in comune con ZFS, il che rende il file system ZFS popolare con le distribuzioni BSD e i dispositivi NAS.

  • Copy on Write (CoW) e snapshotting - Rende i backup incrementali indolori anche da un filesystem "hot" o da una macchina virtuale (VM).
  • File level checksums - Metadata per ogni file include un checksum che è utilizzato per rilevare e correggere gli errori.
  • Compression - I files possono essere compressi e decompressi immediatamente, e così vengono migliorate le performance in velocità di lettura.
  • Auto deframmentazione - I filesystems sono sintonizzati da un thread di fondo mentre sono in uso.
  • Sottovolumi - I filesystems possono condividere un singola parte di spazio del disco invece di essere ripartiti in partizioni.
  • RAID - Btrfs esegue la propria implementazione RAID così che non sono necessari né LVM né mdadm per avere il RADI. Ad oggi sono supportati RAID 0 e 1; RAID 5 e 6 sono in fase di sviluppo.
  • Le partitioni sono optional - Mentre Btrfs può lavorare con le partizioni, esso ha ANCHE il potenziale di poter utilizzare i dispositivi (/dev/<device>) direttamente.
  • Deduplicazione dei dati - C'è un supporto limitato alla deduplicazione dei dati; tuttavia, la deduplicazione diventerà una caratteristica standard di Btrfs. Questa abilita Btrfs a salvare spazio confrontando i file tramite diffrazioni binarie.
Tip
Per qualsiasi approfondimento e per l'elenco completo di caratteristiche vedere la pagina di stato della wiki.Non tutte le funzionalità sono abbastanza mature da poter essere utilizzate in molti usi.

I nuovi filesystem raggruppati sfrutteranno facilmente i vantaggi di Btrfs con il suo copy-on-write e le sue altre caratteristiche avanzate. Ceph è un esempio di filesystem raggruppato che sembra essere promettente, e può trarre vantaggio da Btrfs.

Installazione

Kernel

Attivare le seguenti opzioni del kernel per abilitare il supporto Btrfs:

KERNEL Attivare Btrfs nel kernel
File systems  --->
    <*> Btrfs filesystem

Emerge

Il pacchetto sys-fs/btrfs-progs contiene le necessarie utilità per lavorare con il filesystem Btrfs.

root #emerge --ask sys-fs/btrfs-progs

Utilizzo

Digitare lunghi comandi Btrfs può rapidamente diventare un problema. Ogni comando (oltre al comando iniziale btrfs) può essere ridotto a una breve serie di istruzioni. Questo metodo è utile quando si lavora da linea di comando per ridurre il numero di caratteri digitati.

Per esempio, per deframmentare un filesystem situato su /, di seguito viene mostrato un comando integrale:

root #btrfs filesystem defragment -v /

Abbreviare ciascuno dei comandi dopo btrfs riducendoli al loro prefisso unico e più breve. In tale contesto, unico significa che nessun altro comando btrfs corrisponderà a quel comando più breve. La versione breve del comando di cui sopra, quindi, è:

root #btrfs fi de -v /

Nessun altro comando btrfs inizia con fi; filesystem è il solo. La stessa cosa vale per il sotto-comando de, sotto il comando filesystem.

Creazione

Warning
Il comando mkfs.btrfs distrugge irreversibilmente ogni contenuto della partizione che gli è stato detto di formattare. Assicurarsi di selezionare la giusta partizione "prima" di eseguire qualsiasi comando mkfs!

Per creare un filesystem Btrfs nella partizione /dev/sdXN:

root #mkfs.btrfs /dev/sdXN

Nell'esempio sopra, sostituire N con il numero di partizione e X con la lettera corrispondente al disco che deve essere formattato. Per esempio, per formattare la terza partizione nel primo disco del sistema con Btrfs, eseguire:

root #mkfs.btrfs /dev/sda3
Important
L'ultima colonna di numeri in /etc/fstab dovrebbe essere 0 per tutte le partizioni Btrfs. fsck.btrfs e btrfsck non dovrebbero essere eseguiti durante ogni avvio del sistema.

Montare i filesystems

Dopo la loro creazione, i filesystems possono essere montati in vari modi:

  • mount - Montare manualmente.
  • fstab - Definire il mount points in /etc/fstab abilitando il montaggio automatico all'avvio del sistema.
  • Removable media - Montaggio automatico a richiesta (utile per i drives USB).
  • AutoFS - Montaggio automatico all'accesso del filesystem.

Conversione dei filesystems ext*

E' possibile convertire i filesystems ext2, ext3 e ext4 a Btrfs utilizzando l'utilità btrfs-convert.

Le seguenti istruzioni supportano solamente la conversione di filesystems che non sono montati. Per convertire la partizione di root, avviare con il disco di recupero del sistema (SystemRescueCD è ottimo) ed eseguire i comandi di conversione sulla partizione di root.

Per prima cosa assicurarsi che il mount point sia smontato:

root #umount <mounted_device>

Verificare l'integrità del filesystem non-root utilizzando il comando fsck appropriato. Nell'esempio seguente, il filesystem è ext4:

root #fsck.ext4 -f <unmounted_device>

Utilizzare btrfs-convert per convertire il dispositivo ext* formattato dentro il dispositivo Btrfs formattato:

root #btrfs-convert <unmounted_device>

Assicurarsi di modificare il file /etc/fstab dopo che il dispositivo è stato formattato cambiando la colonna relativa al filesystem da ext4 a Btrfs:

FILE /etc/fstabModificare da ext4 a btrfs
<device>   <mountpoint>  btrfs  defaults  0 0

Deframmentazione

Un'altra caratteristica di Btrfs è la deframmentazione online. Per deframmentare un filesystem di root Btrfs eseguire:

root #btrfs filesystem defragment -r -v /
Warning
La deframmentazione con le versioni del kernel < 3.9 o ≥ 3.14-rc2 così come con le versione stabili del kernel Linux ≥ 3.10.31, ≥ 3.12.12 o ≥ 3.13.4 rovina la ref-links tra i files e le loro copie COW[1] e ciò potrebbe incrementare notevolmente l'utilizzo dello spazio. Assicurarsi di avere abbastanza spazio libero disponibile e non troppe snapshots nel disco per evitare che le partizioni btrfs siano troppo lente.

Compressione

Btrfs supporta la compressione trasparente utilizzando gli algoritmi zlib e lzo.

E' possibile comprimere files specifici utilizzando gli attributi del file:

user $chattr +c

L'opzione di montaggio compress imposta il comportamento di default di comprimere tutti i nuovi files creati. Per recomprimere l'intero file system, eseguire il seguente comando:

root #btrfs filesystem defragment -r -v -clzo /

In base alle performance della CPU e del disco, utilizzare la compressione lzo potrebbe migliorare l'intero rendimento.

E' possibile utilizzare anche l'algoritmo di compressione zlib al posto di lzo. Zlib è più lento ma ha un rapporto di compressione più alto:

root #btrfs filesystem defragment -r -v -czlib /

RAID

Creare i RAID su Btrfs è molto più facile che crearli utilizzando mdadm.

Il metodo più semplice è quello di utilizzare l'intero dispositivo per creare un RAID:

root #mkfs.btrfs -m raid1 <device1> <device2> -d raid1 <device1> <device2>
Warning
Attualmente non è sicuro utilizzare le versioni di RAID 5 o 6[2]. Le versioni di RAID 5 e 6 hanno avuto qualche correzione[3] sulla versione di Linux 4.12, ma lo stato complessivo è ancora marcato come instabile.[4][5]. Gli utenti che vogliono utilizzare le funzionalità RAID5 o RAID6 di btrfs possono andare a vedere la pagina dello stato di btrfs per monitorare lo stato di stabilità di dette modalità prima di utilizzarle.

Sottovolumi

Come detto sopra nell'elenco delle funzioni, Btrfs può creare sottovolumi. I sottovolumi possono essere utilizzati per meglio organizzare ed amministrare i dati. Essi diventano potenti specialmente se combinati con gli snapshots. Va fatta una distinzione importante tra i sottovolumi Btrfs e i sottovolumi creati dal Logical Volume Management (LVM). I sottovolumi Btrfs non sono dispositivi a livello di blocco, essi sono spazi di nomi di file POSIX.[6] Essi possono essere creati in qualsiasi posizione del filesystem ed agiranno come qualsiasi altra directory nel sistema con un avvertimento: i sottovolumi possono essere montati e smontati.I sottovolumi sono nidificati (possono essere creati all'interno di altri sottovolumi), e facilmente creati o rimossi.

Note
Un sottovolume non può essere creato attraverso differenti filesystem Btrfs. Se /dev/sda e /dev/sdb entrambi contengono separatamente filesystem (non-RAID) Btrfs, non è possibile che un sottovolume si possa espandere attraverso i due filesystems. Lo snapshot può essere spostato da un filesystem all'altro, ma non può estendersi attraverso i due. Esso deve essere su /dev/sda oppure su /dev/sdb.

Creazione

Per creare un sottovolume, eseguire il seguente comando all'interno di un filesystem's name space Btrfs:

root #btrfs subvolume create <dest-name>

Rimpiazzare <dest-name> con la destinazione desiderata e il nome del sottovolume. Per esempio, se un filesystem Btrfs esiste su /mnt/btrfs, un sottovolume può essere creato al suo interno utilizzando il seguente comando:

root #btrfs subvolume create /mnt/btrfs/subvolume1

Lista

Per vedere i sottovolumi che sono stati creati, utilizzare il comando subvolume list seguito dalla posizione del filesystem Btrfs. Se la directory corrente è da qualche parte all'interno di un filesystem Btrfs, il seguente comando mostrerà i sottovolumi che esistono nel filesystem:

root #btrfs subvolume list .

Se un filesystem Btrfs con sottovolumi esiste nel punto di mount creato nel comando dell'esempio precedente, l'output del comando di elenco sarà simile a quanto segue:

root #btrfs subvolume list /mnt/btrfs
ID 309 gen 102913 top level 5 path mnt/btrfs/subvolume1

Rimozione

I sottovolumi possono essere opportunamente rimossi utilizzando il comando subvolume delete seguito dal percorso del sottovolume. Tutti i percorsi dei sottovolumi disponibili in un filesystem Btrfs possono essere elencati utilizzando il comando di elencazione di cui sopra.

root #btrfs subvolume delete <subvolume-path>

Come spiegato sopra, rimpiazzare <subvolume-path> con il percorso giusto del sottovolume che deve essere rimosso. Per cancellare il sottovolume utilizzato negli esempi precedenti, dovrà essere eseguito il seguente comando:

root #btrfs subvolume delete /mnt/btrfs/subvolume1
Delete subvolume (no-commit): '/mnt/btrfs/subvolume1'

Istantanee

Le istantanee (Snapshots) sono sottovolumi che condividono dati e metadati con gli altri sottovolumi. Questo è reso possibile dalla capacità Copy on Write (CoW) di Btrfs.[6] Gli Snapshots possono essere utilizzati per svariati scopi, uno dei quali è quello di creare backups di strutture di filesystem a punti specifici nel tempo.

Se il filesystem root è Btrfs, è possibile creare una snapshot utilizzando i comandi subvolume snapshot:

root #mkdir -p /mnt/backup/rootfs
root #btrfs subvolume snapshot / /mnt/backup/rootfs/

Il seguente breve script da shell può essere aggiunto al lavoro sincronizzato di cron per creare un backup di snapshot sincronizzato del filesystem Btrfs di root. Tali backup sincronizzati possono essere regolati in base a quello che preferisce l'utente.

FILE btrfs_snapshot.shEsempio di lavoro di cron per snapshot di rootfs di Btrfs
#!/bin/bash
NOW=$(date +"%Y-%m-%d_%H:%M:%S")
 
if [ ! -e /mnt/backup ]; then
mkdir -p /mnt/backup
fi
 
cd /
/sbin/btrfs subvolume snapshot / "/mnt/backup/backup_${NOW}"

Montaggio

Un sottovolume può essere montato in una posizione diversa da quella in cui è stato creato, oppure gli utenti possono scegliere di non montarlo affatto. Per esempio, l'utente può creare un filesystem Btrfs su /mnt/btrfs e creare i sottovolumi /mnt/btrfs/home e /mnt/btrfs/portage . I sottovolumi potrebbero così essere montati su /home e su /usr/portage, con il livello superiore originale lasciato smontato. Ciò si traduce in una configurazione dove il percorso relativo dei sottovolumi è diverso dal percorso effettivo del sottovolume di livello superiore.

Per montare un sottovolume, eseguire il comando seguente, in cui <rel-path> è il percorso relativo del sottovolume dal sottovolume di livello superiore, percorso ottenibile attraverso il comando subvolume list:

root #mount -o subvol=<rel-path> <device> <mountpoint>

Similmente, si può aggiornare la tabella del filesystem per montare i propri sottovolumi Btrfs facendo così:

FILE /etc/fstabMontare i Sottovolumi
<device>  <mountpoint>  btrfs  subvol=<rel-path>  0 2

Risoluzione dei problemi

Cancellare lo spazio libero della cache

E' possibile cancellare lo spazio libero della cache di Btrfs montando tale filesystem con l'opzione di mount clear_cache. Per esempio:

root #mount -o clear_cache /path/to/device /path/to/mountpoint

Consumo eccessivo di memoria (cache del disco) da parte di Btrfs

Quando si utilizza qualche speciale abilità di Btrfs (ad esempio facendo molte copie --reflink oppure creando un numero considerevole di snapshot), può essere utilizzata molta memoria che non viene però liberata abbastanza velocemente dalla cache inode del kernel. Questo può non essere scoperto se la memoria dedicata alla cache del disco non è visibile tramite le utilità di monitoraggio tradizionali. Per esempio l'utilità slabtop (disponibile come parte del pacchetto sys-process/procps) è stata creata specificatamente per determinare quanta memoria kernel viene consumata:

root #slabtop

Se la cache inode sta consumando troppa memoria, il kernel può essere istruito manualmente di far cadere la cache ripetendo un valore intero sul file /proc/sys/vm/drop_caches[7].

Per stare sicuri, e per aiutare il kernel a determinare il valore massimo di memoria utilizzabile, eseguire un sync "prima" dei seguenti comandi echo:

user $sync

Molte volte gli utenti Btrfs avranno bisogno probabilmente di echo 2 per recuperare solo gli oggetti lastra (dentries e btrfs_inodes):

root #echo 2 > /proc/sys/vm/drop_caches

Per cancellare interamente la cache del disco (oggetti lastra "e" la pagina cache), invece, utilizzare echo 3:

root #echo 3 > /proc/sys/vm/drop_caches
Warning
Mentre i comandi di cui sopra non sono distruttivi (sempre che un sync sia stato eseguito prima di tali comandi), essi possono seriamente, ma temporaneamente, rallentare il sistema mentre il kernel carica solo gli elementi necessari indietro nella memoria. Pensate due volte prima di eseguire i comandi di cui sopra su sitemi sotto pesanti carichi di lavoro!

Maggiori informazioni sulle lastre del kernel possono essere trovate in questo voce del blog dedoimedo.

Errori di montaggio Btrfs, ritorno di mount: filesystem di tipo 'btrfs' sconosciuto

La soluzione originale di Tim su Stack Exchange ha inspirato la seguente soluzione: costruire il kernel manualmente invece di utilizzare genkernel:

#cd /usr/src/linux
#make menuconfig
#make && make modules_install
#cp arch/x86_64/boot/bzImage /boot
#mv /boot/bzImage /boot/whatever_kernel_filename
#genkernel --install initramfs

Btrfs root non si avvia

L'initramfs Genkernel creata con il comando di cui sotto non carica btrfs:

root #genkernel --btrfs initramfs

Compilare il supporto per btrfs nel kernel come modulo, oppure utilizzare genkernel-next o Dracut per generare l'initramfs.

Vedere anche

  • Btrfs snapshots - Script che crea istantanee (snapshots) quando i files vengono variati
  • Btrfs/System Root Guide - Utilizza il filesystem Btrfs come una collezione di sottovolumi includendone uno come system root.
  • Btrfs native system root guide - Una guida alternativa per l'utilizzo del sottovolume in un filesystem Btrfs come il system's root.
  • ext4 - Il filesystem di default per molte distribuzioni Linux.
  • Samba shadow copies - Utilizzare Samba per esporre le Copie Shadow come "Versioni Precedenti" dei clients Windows.
  • Snapper - Un programma a riga di comando in grado di gestire le istantanee del filesystem Btrfs.
  • ZFS - Un filesystem che ha molto in comune con Btrfs, ma ha problemi di licenza.

Risorse esterne

Riferimenti