Just waiting my request results
Hi! You want translate this wiki into Russian, so I point out some links for you.
Many of old Gentoo-related documents in Russian has been translated by rugentoo.org project. Currently this project closed, but stuff become actual. My recommendation for all Russian translators is read the translators howto and the glossary.
Some details of this documents can be discussed, but (IMHO) it is strong base for good translation style.
Welcome to the translation team!
this is a quick notice for you that your translator account has been enabled.
If you were the first translator for your language, please start by properly translating the Help:Translating article into your language using the translation tools.
Should you wish to translate into other languages as well in the future, please add yourself again to the translator account request page.
—a3li 18:16, 27 February 2015 (UTC)