Hi, I'm a Gentoo wiki editor/translator. I'm quite passionate about Gentoo and have been using it as my main OS for more than a year.
A quick workaround for "There is an uneven amount of parenthesis" message: http://www.degraeve.com/reference/specialcharacters.php
Keyboard shortcuts: http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Keyboard_shortcuts
Language statistics: https://wiki.gentoo.org/wiki/Special:LanguageStats