Translations:Useful Portage tools/4/es
From Gentoo Wiki
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| ebump | Elevador de revisión de Ebuild (más útil para desarrolladores). |
| eclean | Herramienta para limpiar archivos fuente del repositorio y paquetes binarios. |
| enalyze | Herramienta de análisis y reparación de paquetes instalados de Gentoo. Consulte la página de manual, que dice "PRECAUCIÓN: este es un software beta y aún no tiene la funcionalidad completa". |
| epkginfo | Envoltorio para equery: muestra metadatos sobre un paquete determinado. |
| equery | Herramienta de consulta de paquetes de Gentoo. |
| eread | Guión para leer elementos de registro de Portage de einfo, ewarn, etc. |
| eshowkw | Mostrar palabras clave para paquetes específicos. |
| euse | Herramienta para ver, configurar y desactivar ajustes USE en varios lugares. |
| imlate | Muestra candidatos para palabras clave para una arquitectura (¿más útil para los desarrolladores?). |
| revdep-rebuild | Reconstructor de dependencia inversa. Actualmente ya no suele ser necesario ejecutar esta herramienta. |