Translations:UTF-8/29/ru

Есть одна переменная среда, которую необходимо настроить, чтобы использовать UTF-8 локали: LC_CTYPE (также, можно изменить переменную LANG, чтобы изменить системный язык). Есть множество способов сделать это. Некоторые системные администраторы предпочитают использовать UTF-8 только для определенного пользователя, поэтому они устанавливают эту переменную в своём ~/.profile (/bin/sh> для пользователей Bourne shell), ~/.bash_profile или ~/.bashrc (/bin/bash для пользователей Bourne again shell). Больше информации, а также наилучшие способы локализации можно найти в Руководстве по локализации.