Translations:SSH/127/ja

最近の Xfce は ssh-agent (と gpg-agent) を自動的に起動します。これらが両方ともインストールされている場合は、両方が自動起動され、特にスマートカードが絡む場合にアイデンティティ管理が複雑になります。少なくとも SSH のエージェントか、あるいは両方の XFCE による自動起動を停止して、シェル、X セッションまたはそれに類するものを使用してください。