Translations:Layman/4/ja

layman の機能の大部分は今や Portage と eselect-repository に統合されましたが、layman は、Portage がネイティブに同期できない一部のバージョン管理システム (例えば、darcs と g-sorcery) をサポートしています。