Translations:Handbook:Parts/7/pt-br

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
Sobre a instalação do Gentoo Linux
Este capítulo introduz o método de instalação documentado neste manual.
Escolhendo a mídia de instalação correta
É possível instalar o Gentoo de muitas maneiras. Este capítulo explica como instalar o Gentoo usando o CD de instalação mínima.
Configurando a rede
Para ser capaz de baixar o código fonte mais recente, a rede precisará estar configurada.
Preparando os discos
Para ser possível instalar o Gentoo, as partições necessárias devem ser criadas. Este capítulo descreve como particionar um disco para uso futuro.
Instalando os arquivos de instalação do Gentoo
As instalações do Gentoo são feitas através de um arquivo stage3. Neste capítulo descrevemos como extrair o arquivo stage3 e como configurar o Portage, o gerenciador de pacotes do Gentoo.
Instalando o sistema Gentoo
Depois de instalar e configurar o stage3, o sistema base está configurado de modo que um ambiente mínimo estará disponível.
Configurando o kernel Linux
O kernel Linux é o núcleo de qualquer distribuição. Este capítulo explica como configurar o kernel.
Configurando o sistema
Alguns arquivos de configuração importantes precisam ser editados. Neste capítulo é dada uma visão geral desses arquivos bem como explicações sobre como configuralos corretamente.
Instalando as ferramentas do sistema
Neste capítulo algumas importantes ferramentas são selecionadas e instaladas.
Configurando o gerenciador de boot
Neste capítulo o gerenciador de boot correto é instalado e configurado.
Finalizando a instalação
A instalação está agora quase completa. Os toques finais são documentados neste capítulo.