Translations:FAQ/10/it
From Gentoo Wiki
Gentoo è un progetto molto attivo, e l'intera distribuzione adotta uno stile di sviluppo dal ritmo rapido, chiamata rolling release: pacchetti nuovi ed aggiornati sono aggiunti di frequente alla ebuild repository di Gentoo, patch importanti sono applicate velocemente, la documentazione viene aggiornata quotidianamente, e frequentemente vengono aggiunte nuove funzionalità a Portage. Il rapido ciclo di sviluppo non ne compromette la qualità: i pacchetti vengono prima rilasciati nel ramo di testing e solo poi vengono spostate in quello stabile quando ritenuti affidabili; generalmente il periodo di transizione dura 30 giorni o meno.