Talk:Chrooting proxy services

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
Note
This is a talk page. Please add newer comments below older ones, and sign your comments using four tildes (~~~~). When adding a new section (at the bottom of the page), please mark it as "open for discussion" by using {{talk|open}} so it will show up in the list of open discussions.

Translate

Talk status
This discussion is done.

I wanted the scripts to be left out of the translation, altough I would later have added translate tags for the comments and messages for those. Unless this is not possible, but I can not yet test that too well.

Also some headings can not really get translated, I think because of the technical information, therefor I left those out as well. Phamming (talk) 08:49, 11 April 2019 (UTC)

Translators know better and the tools allow them to quickly copy once the page is marked as translatable. That's why we just use one, large translate block. Please just have the one block instead of several. --Grknight (talk) 12:48, 11 April 2019 (UTC)
I took a second look into it and just removed the FileBox's from the translate as it is a daunting tasks with all of the extra line breaks. Headers should be included in case a term exists which will work better in another language. --Grknight (talk) 13:14, 11 April 2019 (UTC)