Handbook:IA64/Blocks/Bootloader/de

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:IA64/Blocks/Bootloader and the translation is 100% complete.


elilo installieren

Auf der IA64 Plattform heißt der Bootloader elilo. Installieren Sie zuerst die Software auf dem System:

root #emerge --ask sys-boot/elilo

Its configuration file is called /etc/elilo.conf and a sample file is installed in the typical docs directory (/usr/share/doc/elilo-<version>/). Here is another sample configuration:

DATEI /etc/elilo.confExample elilo configuration
boot=/dev/sda1
delay=30
timeout=50
default=Gentoo
append="console=ttyS0,9600"
prompt
  
image=/vmlinuz
	label=Gentoo
	root=/dev/sda3
	read-only
  
image=/vmlinuz.old
	label=Gentoo.old
	root=/dev/sda3
	read-only

Die boot Zeile teilt elilo die Position der Bootpartition mit (in diesem Fall /dev/sda1). Die delay Zeile legt die Anzahl der 10-tel Sekunden fest, bevor automatisch der Standard gebootet wird, wenn Sie sich im nicht interaktiven Modus befinden. Die timeout Zeile erfüllt den gleichen Zweck wie die delay Zeile, nur für den interaktiven Modus. Die default Zeile legt den Standardkernel Eintrag fest (der unterhalb definiert ist). Die append Zeile fügt zusätzliche Optionen an die Kernel Kommandozeile hinzu. Das prompt stellt das Standard elilo-Verhalten auf interaktiv.

Die Abschnitte die mit image beginnen, definieren unterschiedliche bootbare Abbilder. Jedes Abbild hat ein Label, ein root-Dateisystem und wird das root-Dateisystem nur lesbar Einhängen.

If, while building the Linux kernel, an initramfs was also configured to boot from, then it is necessary to change the configuration by referring to this initramfs file and telling the initramfs where the root device is at:

DATEI /etc/elilo.confUpdated configuration to reflect use of initramfs
image=/vmlinuz
	label=Gentoo
	initrd=/initramfs-genkernel-ia64-3.16.5-gentoo
	append="initrd=initramfs-genkernel-ia64-3.16.5-gentoo root=/dev/sda3 console=ttyS0,9600"
	read-only

When the configuration is done, run elilo --efiboot. The --efiboot option adds a menu entry for Gentoo Linux to the EFI Boot Manager:

root #elilo --efiboot