Handbook:Alpha/Installation/About

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:Alpha/Installation/About and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Alpha Handbook
Установка
Об установке
Выбор подходящего источника для установки
Настройка сети
Подготовка дисков
Установка stage3
Установка базовой системы
Настройка ядра
Настройка системы
Установка системных утилит
Настройка загрузчика
Завершение
Работа с Gentoo
Введение в Portage
USE-флаги
Возможности Portage
Система init-скриптов
Переменные окружения
Работа с Portage
Файлы и каталоги
Переменные
Смешение ветвей программного обеспечения
Дополнительные утилиты
Дополнительные репозитории пакетов
Расширенные возможности
Настройка сети
Начальная настройка
Расширенная настройка
Модульное построение сети
Беспроводная сеть
Добавляем функциональность
Динамическое управление


Введение

Добро пожаловать

Прежде всего, добро пожаловать в Gentoo! Вы на пороге мира возможностей и высокой производительности. Gentoo всегда даёт свободу выбора. При установке Gentoo вы не раз убедитесь в этом: пользователи могут выбрать объём самостоятельной компиляции, способ установки Gentoo, какую выбрать службу журналирования и прочее.

Gentoo — это быстрый, современный, простой и гибкий метадистрибутив. Он основан на свободном программном обеспечении, и не скрывает от пользователя, «что под капотом». Portage, система управления пакетами Gentoo, написана на языке Python, что позволяет легко просматривать и изменять исходный код. Пакетный менеджер Gentoo использует исходный код (хотя есть и поддержка бинарных пакетов), а настройка Gentoo выполняется с помощью обычных текстовых файлов. Другими словами — везде сплошная открытость.

Важно понимать, что Gentoo развивается именно благодаря свободе выбора. Мы стараемся ничего не навязывать. А если кому-то покажется обратное — пожалуйста, сообщите нам об этом.

Как организована установка?

Установка Gentoo рассматривается как последовательность из 10 шагов, которым соответствуют следующий набор глав. Каждый шаг приводит к определенному состоянию:

Шаг Результат
1 Пользователь находится в рабочей среде, готовой к установке Gentoo.
2 Подключение к Интернету готово для установки Gentoo.
3 Жёсткие диски готовы к установке Gentoo.
4 Подготовлена установочная среда, и пользователь готов переключиться (chroot) в новую среду.
5 Развернуты основные пакеты, общие для всех систем Gentoo.
6 Установлено ядро Linux.
7 Создана основная часть конфигурационных файлов системы.
8 Установлены необходимые системные средства.
9 Установлен и настроен выбранный начальный загрузчик.
10 Только что установленное окружение Gentoo готово к изучению.

Каждый раз, когда будет предоставлен выбор, в Руководстве будут приведены все плюсы и минусы каждого варианта. Хотя текст будет продолжаться с использованием выбора по умолчанию (он помечен как «По умолчанию:» в заголовке), другие возможности также документированы (они документированы как «Альтернатива:» в заголовке). Не думайте, что выбор по умолчанию является рекомендацией Gentoo. Это всего лишь тот вариант, который, по мнению Gentoo, будет использовать наибольшее число пользователей.

Иногда есть возможность выполнить необязательный шаг. Такие шаги помечены как «Необязательно:» и не требуются для установки Gentoo. Однако, некоторые из них будут зависеть от ранее принятого решения. Мы будем сообщать об этом, как в момент выбора, так и непосредственно перед описанием необязательных шагов.

Варианты установки Gentoo

Gentoo можно установить разными способами. Можно скачать и установить с официального установочного CD- или DVD-носителя Gentoo. Установочный носитель можно записать на USB-носитель или предоставить к нему доступ из загруженного с сети окружения. Gentoo также можно установить с любого носителя, например из уже установленного дистрибутива или не-Gentoo загрузочного диска (например, Knoppix).

В этом руководстве описывается установка с официального установочного носителя Gentoo, или, в некоторых случаях, с помощью сетевой загрузки.

Заметка
Для помощи по другим вариантам установки, включая использование не-Gentoo компакт-дисков, прочитайте статью альтернативные варианты установки.

Также существует статья Полезные советы по установке Gentoo, которая в некоторых случаях может быть полезна.

Проблемы

Если при установке вы столкнулись с проблемой (или с ошибкой в документации по установке), посетите нашу систему распределения запросов (англ.) и проверьте, возможно об этой ошибке уже известно. Если это не так, то создайте отчет об ошибке, чтобы мы о ней позаботились. Не бойтесь разработчиков, которым выпадает работа над вашими ошибками — людей они (обычно) не едят.

Хотя этот документ посвящён определенной архитектуре, в нём могут упоминаться и другие архитектуры, так как значительная часть Руководства Gentoo использует общий текст для всех архитектур (чтобы не дублировать работу). Во избежание путаницы, такие упоминания сокращены до минимума.

Если есть неуверенность, пользовательская ли ошибка (сделана какая-то погрешность, хотя внимательно прочитали документацию), или программная (какую-то ошибку совершили мы, несмотря тщательное тестирование установки/документации), то не стесняйтесь, заходите на канал #gentoo сервера irc.freenode.net. Разумеется, мы будем рады пообщаться и по любым другим вопросам, так как наш канал освещает всё, что связано с Gentoo.

Кстати говоря, если у вас есть вопрос, касающийся Gentoo, сначала загляните в список Часто задаваемых вопросов. Также список FAQ на форумах Gentoo.