Handbook:Alpha/Installation/About
Введение
Добро пожаловать
Добро пожаловать в Gentoo! Gentoo — это свободная операционная система на базе Linux, которая может быть автоматически оптимизирована и настроена практически под любые приложения и нужды. Она опирается на экосистему свободного программного обеспечения и не скрывает от пользователей, что находится «под капотом».
Открытость
Основные инструменты в Gentoo написаны на простых языках программирования. Например, Portage, система управления пакетами в Gentoo, написана на языке Python, а ebuild-файлы, которые описывают пакеты для Portage, написаны на сценариях bash. Наши пользователи могут свободно просматривать, изменять и улучшать исходный код всех частей Gentoo.
По умолчанию пакеты модифицируются только тогда, когда это необходимо для исправления ошибок или обеспечения совместимости внутри Gentoo. Они устанавливаются в систему путём компиляции исходного кода, поставляемого авторами пакета (upstream project), в двоичный формат (хотя установка уже собранных пакетов также поддерживается). Конфигурация Gentoo выполняется через текстовые файлы.
По этим и другим причинам, открытость является основополагающим принципом.
Свобода выбора
Свобода выбора является другим основополагающим принципом Gentoo.
Свобода выбора при установке Gentoo прослеживается во всём Руководстве. Системные администраторы могут выбрать две полностью поддерживаемые системы инициализации (собственную OpenRC от Gentoo и systemd от Freedesktop.org), структуру разделов для диска (дисков) хранения, какие файловые системы будут использоваться на дисках, целевой системный профиль, удалить или добавить возможности на глобальном (всей системы) или по-пакетном уровне с помощью USE-флагов, загрузчик, утилиту управления сетью и многое, многое другое.
Следуя своей философии развития, авторы Gentoo стараются не навязывать пользователям определённый системный профиль или среду рабочего стола. Если что-то уже предлагается в экосистеме GNU/Linux, то это, скорее всего, доступно и в Gentoo. Если нет, то мы будем рады видеть это в Gentoo. Для запроса новых пакетов, пожалуйста, сообщите нам в систему отслеживания ошибок (bugtracker) или создайте свой собственный репозиторий ebuild-файлов.
Власть над системой
Будучи операционной системой на основе исходных текстов, Gentoo может быть относительно легко портирована на новые компьютерные архитектуры, а ещё позволяет настраивать все установленные пакеты. Это преимущество отражает еще один основополагающий принцип Gentoo: власть над системой.
Системный администратор, который установил и настроил Gentoo, по сути скомпилировал из исходного кода адаптированную операционную систему. Вся операционная система может быть настроена на двоичном уровне с помощью механизмов, которые регулируются в главном файле настроек для Portage make.conf. При желании, можно вносить небольшие изменения для конкретного пакета или группы пакетов. Более того, с помощью USE-флагов можно включать или отключать множество функций в этих пакетах.
Читателю Руководства важно понять, что именно эти основополагающие принципы делают Gentoo уникальной системой. Принципы контроля над системой, свободы выбора и чрезвычайной открытости требуют усилий, размышлений и стремления при использовании Gentoo.
Как организована установка?
Установку Gentoo можно рассматривать как процедуру из 10 шагов, которым соответствуют определённые главы. Каждый шаг ведёт к достижению определённого результата:
| Шаг | Результат |
|---|---|
| 1 | Пользователь находится в рабочей среде, готовой к установке Gentoo. |
| 2 | Подключение к Интернету готово для установки Gentoo. |
| 3 | Жёсткие диски готовы к установке Gentoo. |
| 4 | Подготовлена установочная среда, и пользователь готов переключиться (chroot) в новую среду. |
| 5 | Развернуты основные пакеты, общие для всех систем Gentoo. |
| 6 | Установлено ядро Linux. |
| 7 | Создана основная часть конфигурационных файлов системы. |
| 8 | Установлены необходимые системные средства. |
| 9 | Установлен и настроен выбранный начальный загрузчик. |
| 10 | Только что установленное окружение Gentoo готово к изучению. |
Deciding which steps to take
The handbook presents an overwhelming amount of options, especially for someone who has never installed Linux without an installer.
It's important to realize that the handbook is designed to describe the steps required to install on a very wide variety of hardware, with different install needs. Because of this, many options presented in the handbook are unnecessary for a particular install and can be skipped.
Рекомендуемые действия
Prefixed with "Suggested:", some steps are not strictly required, but help in most cases, such as installing sys-kernel/linux-firmware.
Необязательные действия
Prefixed with "Optional:", many sections in the handbook are purely optional, and can be skipped if the user is looking for a simple, mostly vanilla install.
Examples of this include compiler flag customization, using a totally custom kernel, and disabling root login.
When following optional steps, it's important to be careful that all prerequisites were satisfied. Some optional steps depend on other optional steps.
Deprecated steps
Gentoo has existed for a long time. Some install processes are described in the handbook because they used to be more relevant, but are now largely deprecated. Instead of immediately removing this information, as it may still be helpful for some users, it may be designated as Deprecated: before removal. Once removed, the history must be used to view this content.
«По умолчанию» и «Альтернатива»
Whenever choices are presented, the handbook will try to explain the pros and cons of each choice.
If potential choices are mutually exclusive, "Default:" is used to designate the most supported or commonly chosen option, while alternatives are listed with "Alternative".
Alternative options are not inferior to Defaults, but Default options are typically more widely used and may have better support.
Варианты установки Gentoo
Gentoo можно установить разными способами. Вы можно загрузить и установить Gentoo с помощью официальных установочных носителей, таких как наши загрузочные ISO-образы. Установочный носитель можно записать на USB-носитель или предоставить к нему доступ из загруженного с сети окружения. Gentoo также можно установить с неофициального носителя, например, из уже установленного дистрибутива или не-Gentoo загрузочного диска (например, Linux Mint).
В этом руководстве описывается установка с официального установочного носителя Gentoo, или, в некоторых случаях, с помощью сетевой загрузки.
Для помощи по другим вариантам установки, включая использование не-Gentoo загрузочных носителей, прочитайте статью Альтернативные методы установки.
Также существует статья Полезные советы по установке Gentoo, которая в некоторых случаях может быть полезна.
Проблемы
Если при установке вы столкнулись с проблемой (или с ошибкой в документации по установке), посетите нашу систему отслеживания ошибок и проверьте, известно ли об этой ошибке. Если это не так, то создайте отчет об ошибке, чтобы мы о ней позаботились. Не бойтесь разработчиков, которым выпадает работа над вашими ошибками — людей они (обычно) не едят.
Хотя этот документ посвящён определенной архитектуре, в нём могут упоминаться и другие архитектуры, так как значительная часть Руководства Gentoo использует общий текст для всех архитектур (чтобы не дублировать работу). Во избежание путаницы, такие упоминания сокращены до минимума.
Если есть сомнения в том, является ли ошибка пользовательской (сделана какая-то погрешность, хотя внимательно прочитали документацию) или программной (какую-то ошибку совершили мы, несмотря на тщательное тестирование установки/документации), то не стесняйтесь, заходите на канал #gentoo (webchat) сервера irc.libera.chat. Разумеется, мы будем рады пообщаться и по любым другим вопросам, так как наш канал освещает всё, что связано с Gentoo.
Кстати говоря, если у вас есть вопрос, касающийся Gentoo, сначала загляните в статью Часто задаваемые Вопросы. Также существуют списки Часто задаваемых Вопросов на форумах Gentoo.