Translations:Vpnc/13/es
From Gentoo Wiki
CODE Habilitar el controlador de dispositivo TUN/TAP (CONFIG_TUN)
TUN/TAP provee la recepción y transmisión de paquetes para programas que están en el espacio de usuario. Puede ser vista como un simple dispositivo Punto-a-Punto o Ethernet, que en vez de recibir paquetes desde un dispositivo físico, los recibe desde el programa ejecutado en el espacio de usuario y en vez de enviar paquetes via el dispositivo físico lo hace a través del programa en el espacio de usuarios.
Cuando un programa abre /dev/net/tun, un controlar crea y registra el correspondiente dispositivo de red tunX o tapX. Después un programa cierra los dispositivos, el controlador automáticamente borra los dispositivos tunXX o tapXX y todos las rutas correspondiente a este.