Translations:Upgrading Gentoo/41/ru
From Gentoo Wiki
Для обновления с этих профилей в системе необходимо установить локаль Unicode по умолчанию; конкретнее, необходимо установить UNICODE="yes" в файле /etc/rc.conf. Для того, чтобы это сработало, в системе необходимо создать локаль Unicode. Чтобы узнать, как создать нужную локаль, читайте статью UTF-8.