Translations:Upgrading Gentoo/29/it

Talvolta, i sistemi sono troppo vecchi perché si possano aggiornare semplicemente. Il percorso di aggiornamento potrebbe aver bisogno di versioni intermedie del software (come portage) che non esiste più, richiedendo di aggiornare l'albero di portage in piccoli passi (per esempio aggiornamenti dell'albero incrementali con passi di 3 o 4 mesi).