Translations:Troubleshooting/12/zh-cn

Package	Description
app-portage/gentoolkit	提供了一组与 Gentoo 交互的工具， 它包括非常有用的 equery、eclean、euse 和 eshowkw，有关更多信息，请参见它们的手册页。
app-portage/eix	提供 eix，用于查询portage中的软件包的工具。
app-portage/pfl	提供 e-file，用于查询哪个软件包中包含给定文件的工具， 它也适用于未安装的软件包，因为它使用在线查找。
app-portage/genlop	提供 genlop，解析emerge日志的工具， 方便找出某些软件包的安装、更新时间以及编译它们需要多长时间。
app-portage/elogv	提供 elogv，一个有基于 ncurses 的UI界面，用于浏览 Emerge 日志的工具。