Translations:Syslinux/85/ru
From Gentoo Wiki
Если система не была загружена в режиме EFI, то файлы Syslinux необходимо скопировать в каталог /boot/efi/EFI/Boot, а файл syslinux.efi необходимо переименовать в bootx64.efi. Если это так, то пропустите следующий раздел, касающийся утилиты efibootmgr.