Steam expects that /dev/shm, which requires kernel tmpfs support, is mounted prior to being started. /dev/shm should be mounted automatically by OpenRC and systemd during boot, but can also be mounted explicitly via /etc/fstab.
Wiki