Translations:SSH/121/ja

OpenSSH には、キャッシュにより頻繁なパスワード入力を防止する ssh-agent デーモンが同梱されています。これを起動すると、ssh-agent の通信ソケットを指すために SSH_AUTH_SOCK 環境変数が使用されます。ssh-agent をセットアップする通常の方法は、ユーザのセッションの最上位プロセスで実行することです。そうしないと、環境変数がセッション中で確認することができません。