Translations:Portage log/48/ja

デフォルトでは emerge の実行中、Portage はパッケージのビルドログを一時的に /var/tmp/portage/<カテゴリ>/<パッケージ名-バージョン>/temp/build.log に保存します。emerge が成功したときにビルドディレクトリは削除されるため、成功したビルドログは失われるでしょう。一方、ビルドが失敗したときにはログは保持されるため、build.log はサポートチケットに添付するために利用することができるでしょう。