Translations:Portage log/35/ja

FILE /etc/portage/make.conf

# これは e メールの送信のみを行います; 代わりに "mail save" のようにしたほうがいいかもしれません。
PORTAGE_ELOG_SYSTEM="mail"
# 送信先アドレスと、SMTP サーバ名
PORTAGE_ELOG_MAILURI="users@host /usr/sbin/sendmail"
PORTAGE_ELOG_MAILFROM="portage@$(hostname).example.com"
PORTAGE_ELOG_MAILSUBJECT="\${PACKAGE} is \${ACTION} on \${HOST}"