Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/97/hu

Időről időre egy új kernelkiadás megváltoztatja az illesztőprogramokhoz használt belső ABI-t, ami azt jelenti, hogy minden olyan illesztőprogramot, amely ezekhez az ABI-khoz kapcsolódik, megfelelően módosítani kell. A nyílt forráskódú illesztőprogramoknál, különösen azoknál, amelyek a kernelhez tartoznak, ezek a változtatások szinte triviálisak, mivel az illesztőprogramok és a kernel más részei közötti hívások teljes láncolata könnyen áttekinthető. Az olyan szabadalmazott illesztőprogramok esetében, mint az nvidia.ko, ez nem működik ugyanígy. Amikor a belső ABI-k megváltoznak, akkor nem lehetséges csupán a "glue" (összekötő rész) javítása, mert senki sem tudja, hogyan használja a szabadalmazott rész a "glue"-t. Még akkor is, ha sikerül a javításokat elvégezni úgy, hogy minden látszólag jól működik, akkor is a felhasználó még mindig kockáztatja, hogy az nvidia.ko futtatása az új, nem támogatott kernelben adatvesztéshez és hardverhibához vezethet.