Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/61/hu

A kernelmodul (nvidia.ko) két részből áll: Egy szabadalmazott részből (közismert nevén "binary blob"), amely a grafikus chip(ek)et vezérli, és egy nyílt forráskódú részből ("glue"), amely futásidőben közvetítőként működik a szabadalmazott rész és a kernel között. Ezeknek harmonikusan kell együttműködniük, különben a felhasználó adatvesztéssel nézhet szembe (például kernelpánikok, X szerverek összeomlása mentetlen adatokkal X alkalmazásokban) vagy akár hardverhibák is bekövetkezhetnek (például túlmelegedés és egyéb energiafelügyelettel kapcsolatos problémák léphetnek fel).