Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/2/es
From Gentoo Wiki
El paquete x11-drivers/nvidia-drivers del árbol lo mantiene NVIDIA y se construye con el núcleo Linux. Contienen un gran fichero binario (blob) que realiza el trabajo pesado para comunicarse con la tarjeta de vídeo. Los controladores están compuestos por dos partes, un módulo para el núcleo y un controlador X11. Ambas partes se incluyen en un solo paquete. Debido a la forma en que NVIDIA empaqueta sus controladores, es necesario tomar algunas decisiones antes de instalar los controladores.