Translations:Mdev/4/ja
From Gentoo Wiki
mdev アプリケーションは、システムが本格的なデスクトップ環境を使用していない限り、絶対適しています。デスクトップ環境が AbiWord、Firefox、GIMP、Gnumeric などの実行を必要としないことに注意してください。しかしながら、KMail のような KOffice アプリケーションは、ほとんどの KDE アプリケーションを依存関係として必要とするようです。一般的には、KDE や GNOME を使用する場合、mdev は適していません。また、LVM を使用すると問題を引き起こすかもしれません。