Translations:Keyboard layout switching/46/ru
From Gentoo Wiki
Этот метод рекомендуется для конфигураций без оружения рабочего стола, другими словами, только X11 с оконным менеджером. Создайте файл 10-keyboard.conf и настройте с его помощью необходимые настройки клавиатуры.