Translations:Kernel/Configuration/47/ja

このコマンドは sys-apps/debianutils の一部である /sbin/installkernel を実行します。新しいカーネルは /boot/vmlinuz-{version} にインストールされます。シンボリックリンク /boot/vmlinuz が既に存在する場合、/boot/vmlinuz から新しいカーネルへのリンクが作成されて置き換えられます。以前にインストールされたカーネルは /boot/vmlinuz.old として利用可能です。 (installkernel man ページ) (訳註: 原文では英語で引用されています)。config と System.map ファイルについても同様です。これらのシンボリックリンクはファイルパスを変更しなくても常に最新のカーネルを指し示すので便利です(たとえばこれらをブートローダーの設定で使用できます)。