Translations:Kernel/Configuration/17/ja
From Gentoo Wiki
表示されたメニューの青いバーはカーソルの位置を表しています。↑ や ↓ 矢印キーでカーソルの位置を変更できます。← や → 矢印キーで下のメニューバーを横に移動でき、これによって Enter キーが押されたときに何が起こるかが決まります。下のメニューバーのSelect は ---> で終わるメニューエントリーのサブメニューに切り替える一方、Exit はサブメニューを出ます。代わりに Esc を2回押すことでアプリケーションを終了することもできます。