Translations:Install Gentoo on a bootable USB stick/36/fr
From Gentoo Wiki
boot=/dev/sdb # L'emplacement de la clef USB (actuellement)
lba32 # utiliser l'adressage lba32 (ignorer)
compact # démarrer rapidement en chargeant pleins de blocs
# retirer lors de problèmes avec le démarrage
prompt # Demander une entrée utilisateur
timeout=20 # Temps d'attente avant la sélection automatique
default="Gentoo-352" # Sélection par défaut après le temps d'attente
image=/boot/kernel-genkernel-x86_64-3.5.2-gentoo
label="Gentoo-352"
read-only
root=/dev/ram0
append="root=LABEL=GENTOO_USB_ROOT scandelay=5"
initrd=/boot/initramfs-genkernel-x86_64-3.5.2-gentoo